Job 19:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8581 [e]תִּֽ֭עֲבוּנִי
ti-‘ă-ḇū-nî
Abhor meV-Piel-Perf-3cp | 1cs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4962 [e]מְתֵ֣י
mə-ṯê
friendsN-mpc
5475 [e]סוֹדִ֑י
sō-w-ḏî;
my closeN-msc | 1cs
2088 [e]וְזֶֽה־
wə-zeh-
and this [one]Conj-w | Pro-ms
157 [e]אָ֝הַ֗בְתִּי
’ā-haḇ-tî,
whom I loveV-Qal-Perf-1cs
2015 [e]נֶהְפְּכוּ־
neh-pə-ḵū-
has turnedV-Nifal-Perf-3cp
  בִֽי׃
ḇî.
against mePrep | 1cs









Hebrew Texts
איוב 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּֽ֭עֲבוּנִי כָּל־מְתֵ֣י סֹודִ֑י וְזֶֽה־אָ֝הַ֗בְתִּי נֶהְפְּכוּ־בִֽי׃

איוב 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תעבוני כל־מתי סודי וזה־אהבתי נהפכו־בי׃

איוב 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תעבוני כל־מתי סודי וזה־אהבתי נהפכו־בי׃

איוב 19:19 Hebrew Bible
תעבוני כל מתי סודי וזה אהבתי נהפכו בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.

King James Bible
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Holman Christian Standard Bible
All of my best friends despise me, and those I love have turned against me.
Treasury of Scripture Knowledge

my inward friends. Heb. the men of my secret

Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …

Psalm 55:12-14,20 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it…

they whom

Job 6:14,15 To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but …

Psalm 109:4,5 For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer…

Luke 22:48 But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss?

Links
Job 19:19Job 19:19 NIVJob 19:19 NLTJob 19:19 ESVJob 19:19 NASBJob 19:19 KJVJob 19:19 Bible AppsJob 19:19 Biblia ParalelaJob 19:19 Chinese BibleJob 19:19 French BibleJob 19:19 German BibleBible Hub
Job 19:18
Top of Page
Top of Page