Job 19:20
Text Analysis
5785 [e]בְּעוֹרִ֣י
To my skinPrep-b | N-msc | 1cs
1320 [e]וּ֭בִבְשָׂרִי
and to my fleshConj-w, Prep-b | N-msc | 1cs
1692 [e]דָּבְקָ֣ה
6106 [e]עַצְמִ֑י
My boneN-fsc | 1cs
4422 [e]וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה
and I have escapedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs | 3fs
5785 [e]בְּע֣וֹר
by the skinPrep-b | N-msc
8127 [e]שִׁנָּֽי׃
of my teethN-cdc | 1cs

Hebrew Texts
איוב 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֹורִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּעֹ֣ור שִׁנָּֽי׃

איוב 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני׃

איוב 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני׃

איוב 19:20 Hebrew Bible
בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My bone clings to my skin and my flesh, And I have escaped only by the skin of my teeth.

King James Bible
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Holman Christian Standard Bible
My skin and my flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
Treasury of Scripture Knowledge


Job 30:30 My skin is black on me, and my bones are burned with heat.

Job 33:19-22 He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his …

Psalm 22:14-17 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …

Psalm 102:3,5 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth…

Lamentations 4:8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: …

and to. or, as. and I

Amos 2:4-6 Thus said the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, …

Amos 7:5 Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech you: by whom shall Jacob …

Lamentations 3:4 My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

Lamentations 5:10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Job 19:20Job 19:20 NIVJob 19:20 NLTJob 19:20 ESVJob 19:20 NASBJob 19:20 KJVJob 19:20 Bible AppsJob 19:20 Biblia ParalelaJob 19:20 Chinese BibleJob 19:20 French BibleJob 19:20 German BibleBible Hub
Job 19:19
Top of Page
Top of Page