Job 26:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7496 [e]הָרְפָאִ֥ים
hā-rə-p̄ā-’îm
The deadArt | N-mp
2342 [e]יְחוֹלָ֑לוּ
yə-ḥō-w-lā-lū;
trembleV-Pual-Imperf-3mp
8478 [e]מִתַּ֥חַת
mit-ta-ḥaṯ
Those underPrep-m
4325 [e]מַ֝֗יִם
ma-yim,
the watersN-mp
7931 [e]וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃
wə-šō-ḵə-nê-hem.
and those inhabiting themConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp









Hebrew Texts
איוב 26:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָרְפָאִ֥ים יְחֹולָ֑לוּ מִתַּ֥חַת מַ֝֗יִם וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃

איוב 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרפאים יחוללו מתחת מים ושכניהם׃

איוב 26:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרפאים יחוללו מתחת מים ושכניהם׃

איוב 26:5 Hebrew Bible
הרפאים יחוללו מתחת מים ושכניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.

King James Bible
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Holman Christian Standard Bible
The departed spirits tremble beneath the waters and all that inhabit them.
Treasury of Scripture Knowledge

Dead things (Or, 'The giants (rephaim) are in anguish under the waters and their inhabitants;' probably in allusion to the destruction of the earth by the deluge.)

Job 41:1 Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord …

Genesis 6:4 There were giants in the earth in those days; and also after that, …

Psalm 104:25,26 So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, …

Ezekiel 29:3-5 Speak, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, …

and. or, with

Links
Job 26:5Job 26:5 NIVJob 26:5 NLTJob 26:5 ESVJob 26:5 NASBJob 26:5 KJVJob 26:5 Bible AppsJob 26:5 Biblia ParalelaJob 26:5 Chinese BibleJob 26:5 French BibleJob 26:5 German BibleBible Hub
Job 26:4
Top of Page
Top of Page