Job 31:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
3988 [e]אֶמְאַ֗ס
’em-’as,
I have despisedV-Qal-Imperf-1cs
4941 [e]מִשְׁפַּ֣ט
miš-paṭ
the causeN-msc
5650 [e]עַ֭בְדִּי
‘aḇ-dî
of my maleN-msc | 1cs
519 [e]וַאֲמָתִ֑י
wa-’ă-mā-ṯî;
or maidservantConj-w | N-fsc | 1cs
7378 [e]בְּ֝רִבָ֗ם
bə-ri-ḇām,
when they complainedPrep-b | N-msc | 3mp
5978 [e]עִמָּדִֽי׃
‘im-mā-ḏî.
against mePrep | 1cs









Hebrew Texts
איוב 31:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃

איוב 31:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אמאס משפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃

איוב 31:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אמאס משפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃

איוב 31:13 Hebrew Bible
אם אמאס משפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,

King James Bible
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

Holman Christian Standard Bible
If I have dismissed the case of my male or female servants when they made a complaint against me,
Treasury of Scripture Knowledge

the cause

Exodus 21:20,21,26,27 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die …

Leviticus 25:43,46 You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God…

Deuteronomy 15:12-15 And if your brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold to …

Jeremiah 34:14-17 At the end of seven years let you go every man his brother an Hebrew, …

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

Colossians 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing …

when (In ancient times slaves had no action at law against their owners; but Job admitted them to all civil rights, and permitted them to complain even against himself.)

Links
Job 31:13Job 31:13 NIVJob 31:13 NLTJob 31:13 ESVJob 31:13 NASBJob 31:13 KJVJob 31:13 Bible AppsJob 31:13 Biblia ParalelaJob 31:13 Chinese BibleJob 31:13 French BibleJob 31:13 German BibleBible Hub
Job 31:12
Top of Page
Top of Page