Job 32:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
4994 [e]נָ֭א
I prayInterjection
5375 [e]אֶשָּׂ֣א
’eś-śā
let me show partialityV-Qal-Imperf.h-1cs
6440 [e]פְנֵי־
p̄ə-nê-
personN-mpc
376 [e]אִ֑ישׁ
’îš;
to anyoneN-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
120 [e]אָ֝דָ֗ם
’ā-ḏām,
any manN-ms
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
3655 [e]אֲכַנֶּֽה׃
’ă-ḵan-neh.
let me flatterV-Piel-Imperf-1cs









Hebrew Texts
איוב 32:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־נָ֭א אֶשָּׂ֣א פְנֵי־אִ֑ישׁ וְאֶל־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א אֲכַנֶּֽה׃

איוב 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־נא אשא פני־איש ואל־אדם לא אכנה׃

איוב 32:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־נא אשא פני־איש ואל־אדם לא אכנה׃

איוב 32:21 Hebrew Bible
אל נא אשא פני איש ואל אדם לא אכנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let me now be partial to no one, Nor flatter any man.

King James Bible
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

Holman Christian Standard Bible
I will be partial to no one, and I will not give anyone an undeserved title.
Treasury of Scripture Knowledge

accept

Job 13:8 Will you accept his person? will you contend for God?

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Leviticus 19:15 You shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect …

Deuteronomy 1:17 You shall not respect persons in judgment; but you shall hear the …

Deuteronomy 16:19 You shall not wrest judgment; you shall not respect persons, neither …

Proverbs 24:23 These things also belong to the wise. It is not good to have respect …

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

flattering

2 Samuel 14:17,20 Then your handmaid said, The word of my lord the king shall now be …

Acts 12:22,23 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and …

Acts 24:2,3 And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, …

Links
Job 32:21Job 32:21 NIVJob 32:21 NLTJob 32:21 ESVJob 32:21 NASBJob 32:21 KJVJob 32:21 Bible AppsJob 32:21 Biblia ParalelaJob 32:21 Chinese BibleJob 32:21 French BibleJob 32:21 German BibleBible Hub
Job 32:20
Top of Page
Top of Page