Job 42:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2421 [e]וַיְחִ֤י
way-ḥî
And livedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
347 [e]אִיּוֹב֙
’î-yō-wḇ
JobN-proper-ms
310 [e]אַֽחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
afterPrep
2063 [e]זֹ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
3967 [e]מֵאָ֥ה
mê-’āh
a hundredNumber-fs
705 [e]וְאַרְבָּעִ֖ים
wə-’ar-bā-‘îm
and fortyConj-w | Number-cp
8141 [e]שָׁנָ֑ה
šā-nāh;
yearsN-fs
  [וירא]
[way-yar
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
 
ḵ]
 
7200 [e](וַיִּרְאֶ֗ה)
(way-yir-’eh,
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
 
q)
 
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בָּנָיו֙
bā-nāw
his childrenN-mpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
sonsN-mpc
1121 [e]בָנָ֔יו
ḇā-nāw,
grandchildrenN-mpc | 3ms
702 [e]אַרְבָּעָ֖ה
’ar-bā-‘āh
[for] fourNumber-ms
1755 [e]דֹּרֽוֹת׃
dō-rō-wṯ.
generationsN-mp









Hebrew Texts
איוב 42:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחִ֤י אִיֹּוב֙ אַֽחֲרֵי־זֹ֔את מֵאָ֥ה וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה [וַיַּרְא כ] (וַיִּרְאֶ֗ה ק) אֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־בְּנֵ֣י בָנָ֔יו אַרְבָּעָ֖ה דֹּרֹֽות׃

איוב 42:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחי איוב אחרי־זאת מאה וארבעים שנה [וירא כ] (ויראה ק) את־בניו ואת־בני בניו ארבעה דרות׃

איוב 42:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחי איוב אחרי־זאת מאה וארבעים שנה [וירא כ] (ויראה ק) את־בניו ואת־בני בניו ארבעה דרות׃

איוב 42:16 Hebrew Bible
ויחי איוב אחרי זאת מאה וארבעים שנה וירא את בניו ואת בני בניו ארבעה דרות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.

King James Bible
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

Holman Christian Standard Bible
Job lived 140 years after this and saw his children and their children to the fourth generation.
Treasury of Scripture Knowledge

After (How long he had lived before his afflictions we cannot tell: if we could rely upon the LXX. all would be plain, which adds here, 'And all the years he lived were two hundred and forty.')

an

Genesis 11:32 And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

Genesis 25:7 And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, …

Genesis 35:28 And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

Genesis 47:28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole …

Genesis 50:26 So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed …

Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye …

Joshua 24:29 And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, …

Psalm 90:10 The days of our years are three score years and ten; and if by reason …

and saw

Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation…

Psalm 128:6 Yes, you shall see your children's children, and peace on Israel.

Proverbs 17:6 Children's children are the crown of old men; and the glory of children …

Links
Job 42:16Job 42:16 NIVJob 42:16 NLTJob 42:16 ESVJob 42:16 NASBJob 42:16 KJVJob 42:16 Bible AppsJob 42:16 Biblia ParalelaJob 42:16 Chinese BibleJob 42:16 French BibleJob 42:16 German BibleBible Hub
Job 42:15
Top of Page
Top of Page