Job 5:4
Text Analysis
7368 [e]יִרְחֲק֣וּ
Are farV-Qal-Imperf-3mp
1121 [e]בָנָ֣יו
His sonsN-mpc | 3ms
3468 [e]מִיֶּ֑שַׁע
from safetyPrep-m | N-ms
1792 [e]וְיִֽדַּכְּא֥וּ
and they are crushedConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
8179 [e]בַ֝שַּׁ֗עַר
in the gatePrep-b, Art | N-ms
369 [e]וְאֵ֣ין
and [there is] noConj-w | Adv
5337 [e]מַצִּֽיל׃

Hebrew Texts
איוב 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

איוב 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירחקו בניו מישע וידכאו בשער ואין מציל׃

איוב 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירחקו בניו מישע וידכאו בשער ואין מציל׃

איוב 5:4 Hebrew Bible
ירחקו בניו מישע וידכאו בשער ואין מציל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.

King James Bible
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

Holman Christian Standard Bible
His children are far from safety. They are crushed at the city gate, with no one to rescue them.
Treasury of Scripture Knowledge


Job 4:10,11 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the …

Job 8:4 If your children have sinned against him, and he have cast them away …

Job 18:16-19 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off…

Job 27:14 If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring …

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Psalm 109:9-15 Let his children be fatherless, and his wife a widow…

Psalm 119:155 Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.

Psalm 127:5 Happy is the man that has his quiver full of them: they shall not …

they are crushed.

Job 1:19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote …

Luke 13:4,5 Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and slew them…


Job 10:7 You know that I am not wicked; and there is none that can deliver …

Psalm 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there …

Job 5:4Job 5:4 NIVJob 5:4 NLTJob 5:4 ESVJob 5:4 NASBJob 5:4 KJVJob 5:4 Bible AppsJob 5:4 Biblia ParalelaJob 5:4 Chinese BibleJob 5:4 French BibleJob 5:4 German BibleBible Hub
Job 5:3
Top of Page
Top of Page