Joel 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
954 [e]הֹבִ֣ישׁוּ
hō-ḇî-šū
Be ashamedV-Hifil-Imp-mp
406 [e]אִכָּרִ֗ים
’ik-kā-rîm,
you plowmenN-mp
3213 [e]הֵילִ֙ילוּ֙
hê-lî-lū
WailV-Hifil-Imp-mp
3755 [e]כֹּֽרְמִ֔ים
kō-rə-mîm,
you vinedressersV-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
2406 [e]חִטָּ֖ה
ḥiṭ-ṭāh
the wheatN-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
8184 [e]שְׂעֹרָ֑ה
śə-‘ō-rāh;
the barleyN-fs
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
6 [e]אָבַ֖ד
’ā-ḇaḏ
has perishedV-Qal-Perf-3ms
7105 [e]קְצִ֥יר
qə-ṣîr
the harvestN-msc
7704 [e]שָׂדֶֽה׃
śā-ḏeh.
of the fieldN-ms









Hebrew Texts
יואל 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹבִ֣ישׁוּ אִכָּרִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ כֹּֽרְמִ֔ים עַל־חִטָּ֖ה וְעַל־שְׂעֹרָ֑ה כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה׃

יואל 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבישו אכרים הילילו כרמים על־חטה ועל־שערה כי אבד קציר שדה׃

יואל 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבישו אכרים הילילו כרמים על־חטה ועל־שערה כי אבד קציר שדה׃

יואל 1:11 Hebrew Bible
הבישו אכרים הילילו כרמים על חטה ועל שערה כי אבד קציר שדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Be ashamed, O farmers, Wail, O vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field is destroyed.

King James Bible
Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

Holman Christian Standard Bible
Be ashamed, you farmers, wail, you vinedressers, over the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished.
Treasury of Scripture Knowledge

ashamed.

Jeremiah 14:3,4 And their nobles have sent their little ones to the waters: they …

Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad …

because.

Isaiah 17:11 In the day shall you make your plant to grow, and in the morning …

Jeremiah 9:12 Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom …

Links
Joel 1:11Joel 1:11 NIVJoel 1:11 NLTJoel 1:11 ESVJoel 1:11 NASBJoel 1:11 KJVJoel 1:11 Bible AppsJoel 1:11 Biblia ParalelaJoel 1:11 Chinese BibleJoel 1:11 French BibleJoel 1:11 German BibleBible Hub
Joel 1:10
Top of Page
Top of Page