Joel 1:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
421 [e]אֱלִ֕י
’ĕ-lî
LamentV-Qal-Imp-fs
1330 [e]כִּבְתוּלָ֥ה
kiḇ-ṯū-lāh
like a virginPrep-k | N-fs
2296 [e]חֲגֻֽרַת־
ḥă-ḡu-raṯ-
girded withV-Qal-QalPassPrtcpl-fsc
8242 [e]שַׂ֖ק
śaq
sackclothN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
1167 [e]בַּ֥עַל
ba-‘al
the husbandN-msc
5271 [e]נְעוּרֶֽיהָ׃
nə-‘ū-re-hā.
of her youthN-mpc | 3fs









Hebrew Texts
יואל 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃

יואל 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלי כבתולה חגרת־שק על־בעל נעוריה׃

יואל 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלי כבתולה חגרת־שק על־בעל נעוריה׃

יואל 1:8 Hebrew Bible
אלי כבתולה חגרת שק על בעל נעוריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.

King James Bible
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Holman Christian Standard Bible
Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth.
Treasury of Scripture Knowledge

Lament.

Joel 1:13-15 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of …

Joel 2:12-14 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …

Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Isaiah 24:7-12 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh…

Isaiah 32:11 Tremble, you women that are at ease; be troubled, you careless ones: …

Jeremiah 9:17-19 Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning …

James 4:8,9 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

James 5:1 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.

the husband.

Proverbs 2:17 Which forsakes the guide of her youth, and forgets the covenant of her God.

Jeremiah 3:4 Will you not from this time cry to me, My father, you are the guide of my youth?

Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …

Links
Joel 1:8Joel 1:8 NIVJoel 1:8 NLTJoel 1:8 ESVJoel 1:8 NASBJoel 1:8 KJVJoel 1:8 Bible AppsJoel 1:8 Biblia ParalelaJoel 1:8 Chinese BibleJoel 1:8 French BibleJoel 1:8 German BibleBible Hub
Joel 1:7
Top of Page
Top of Page