Joel 2:18
Text Analysis
7065 [e]וַיְקַנֵּ֥א
and will be zealousConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
776 [e]לְאַרְצ֑וֹ
for His landPrep-l | N-fsc | 3ms
2550 [e]וַיַּחְמֹ֖ל
and pityConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
5971 [e]עַמּֽוֹ׃
His peopleN-msc | 3ms

Hebrew Texts
יואל 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְקַנֵּ֥א יְהוָ֖ה לְאַרְצֹ֑ו וַיַּחְמֹ֖ל עַל־עַמֹּֽו׃

יואל 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקנא יהוה לארצו ויחמל על־עמו׃

יואל 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקנא יהוה לארצו ויחמל על־עמו׃

יואל 2:18 Hebrew Bible
ויקנא יהוה לארצו ויחמל על עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD will be zealous for His land And will have pity on His people.

King James Bible
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD became jealous for His land and spared His people.
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Zechariah 1:14 So the angel that communed with me said to me, Cry you, saying, Thus …

Zechariah 8:2 Thus said the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, …

and pity.

Deuteronomy 32:16,36,43 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the …

Psalm 103:13,17 Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him…

Isaiah 60:10 And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings …

Isaiah 63:9,15 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Lamentations 3:22 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his …

Hosea 11:8,9 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …

Joel 2:18Joel 2:18 NIVJoel 2:18 NLTJoel 2:18 ESVJoel 2:18 NASBJoel 2:18 KJVJoel 2:18 Bible AppsJoel 2:18 Biblia ParalelaJoel 2:18 Chinese BibleJoel 2:18 French BibleJoel 2:18 German BibleBible Hub
Joel 2:17
Top of Page
Top of Page