John 11:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1161 [e]δέ
de
howeverConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
4043 [e]περιπατῇ
peripatē
walksV-PSA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3571 [e]νυκτί,
nykti
night,N-DFS
4350 [e]προσκόπτει,
proskoptei
he stumbles,V-PIA-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5457 [e]φῶς
phōs
lightN-NNS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ.
autō
him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί προσκόπτει ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ

John 11:10 Hebrew Bible
אבל ההלך בלילה יכשל כי האור אין בו׃

John 11:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܢܗܠܟ ܡܬܬܩܠ ܡܛܠ ܕܢܗܝܪܐ ܠܝܬ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

King James Bible
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

Holman Christian Standard Bible
If anyone walks during the night, he does stumble, because the light is not in him."
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 27:2 When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up …

Proverbs 4:18,19 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Ecclesiastes 2:14 The wise man's eyes are in his head; but the fool walks in darkness: …

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

1 John 2:10,11 He that loves his brother stays in the light, and there is none occasion …

Links
John 11:10John 11:10 NIVJohn 11:10 NLTJohn 11:10 ESVJohn 11:10 NASBJohn 11:10 KJVJohn 11:10 Bible AppsJohn 11:10 Biblia ParalelaJohn 11:10 Chinese BibleJohn 11:10 French BibleJohn 11:10 German BibleBible Hub
John 11:9
Top of Page
Top of Page