John 11:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπαν
eipan
SaidV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτῷ
autō
of Him,PPro-DM3S
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
2837 [e]κεκοίμηται,
kekoimētai
he has fallen asleep,V-RIM/P-3S
4982 [e]σωθήσεται.
sōthēsetai
he will get well.V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Nestle 1904
εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ Κύριε, εἰ κεκοίμηται, σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ Κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ Κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπον οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Κύριε, εἰ κεκοίμηται, σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Κύριε, εἰ κεκοίμηται, σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπον οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Κύριε, εἰ κεκοίμηται, σωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπον οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Κύριε εἰ κεκοίμηται σωθήσεται

John 11:12 Hebrew Bible
ויאמרו תלמידיו אדני אם ישן הוא יושע׃

John 11:12 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܪܢ ܐܢ ܕܡܟ ܡܬܚܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."

King James Bible
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

Holman Christian Standard Bible
Then the disciples said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will get well."
Treasury of Scripture Knowledge
Links
John 11:12John 11:12 NIVJohn 11:12 NLTJohn 11:12 ESVJohn 11:12 NASBJohn 11:12 KJVJohn 11:12 Bible AppsJohn 11:12 Biblia ParalelaJohn 11:12 Chinese BibleJohn 11:12 French BibleJohn 11:12 German BibleBible Hub
John 11:11
Top of Page
Top of Page