John 11:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
5463 [e]χαίρω
chairō
I rejoiceV-PIA-1S
1223 [e]δι’
di’
for sake ofPrep
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
2443 [e]ἵνα
hina
in order thatConj
4100 [e]πιστεύσητε,
pisteusēte
you might believe,V-ASA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἤμην
ēmēn
I wasV-IIM-1S
1563 [e]ἐκεῖ·
ekei
there.Adv
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
71 [e]ἄγωμεν
agōmen
let us goV-PSA-1P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ χαίρω δι' ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ χαίρω δι' ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλ’ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλ’ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ χαίρω δι' ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλ' ἄγωμεν πρὸς αὐτόν

John 11:15 Hebrew Bible
ושמח אני בגללכם כי לא הייתי שם למען תאמינו ועתה נסעה ונלכה אליו׃

John 11:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܕܐ ܐܢܐ ܕܠܐ ܗܘܝܬ ܬܡܢ ܡܛܠܬܟܘܢ ܕܬܗܝܡܢܘܢ ܐܠܐ ܗܠܟܘ ܠܬܡܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."

King James Bible
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Holman Christian Standard Bible
I'm glad for you that I wasn't there so that you may believe. But let's go to him."
Treasury of Scripture Knowledge

I am glad.

John 11:35,36 Jesus wept…

for.

John 12:30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …

Genesis 26:24 And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God …

Genesis 39:5 And it came to pass from the time that he had made him overseer in …

Psalm 105:14 He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;

Isaiah 54:15 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever …

Isaiah 65:8 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

to.

John 11:4 When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but …

John 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested …

John 14:10,11 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the …

1 John 5:13 These things have I written to you that believe on the name of the …

Links
John 11:15John 11:15 NIVJohn 11:15 NLTJohn 11:15 ESVJohn 11:15 NASBJohn 11:15 KJVJohn 11:15 Bible AppsJohn 11:15 Biblia ParalelaJohn 11:15 Chinese BibleJohn 11:15 French BibleJohn 11:15 German BibleBible Hub
John 11:14
Top of Page
Top of Page