John 11:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3954 [e]παρρησίᾳ
parrēsia
plainly,N-DFS
2976 [e]Λάζαρος
Lazaros
LazarusN-NMS
599 [e]ἀπέθανεν,
apethanen
has died.V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Nestle 1904
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ Λάζαρος ἀπέθανεν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ Λάζαρος ἀπέθανεν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ Λάζαρος ἀπέθανεν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε οὖν εἴπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ, Λάζαρος ἀπέθανεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ· Λάζαρος ἀπέθανε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ· Λάζαρος ἀπέθανεν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ, Λάζαρος ἀπέθανε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ Λάζαρος ἀπέθανεν

John 11:14 Hebrew Bible
אז גלה ישוע את אזנם ויאמר אליהם לעזר מת׃

John 11:14 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܦܫܝܩܐܝܬ ܠܥܙܪ ܡܝܬ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus then said to them plainly, "Lazarus is dead,

King James Bible
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Holman Christian Standard Bible
So Jesus then told them plainly, "Lazarus has died.
Treasury of Scripture Knowledge

plainly.

John 10:24 Then came the Jews round about him, and said to him, How long do …

John 16:25,29 These things have I spoken to you in proverbs: but the time comes, …

Links
John 11:14John 11:14 NIVJohn 11:14 NLTJohn 11:14 ESVJohn 11:14 NASBJohn 11:14 KJVJohn 11:14 Bible AppsJohn 11:14 Biblia ParalelaJohn 11:14 Chinese BibleJohn 11:14 French BibleJohn 11:14 German BibleBible Hub
John 11:13
Top of Page
Top of Page