John 12:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τοῦτο
touto
ThisDPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He was saying,V-IIA-3S
4591 [e]σημαίνων
sēmainōn
signifyingV-PPA-NMS
4169 [e]ποίῳ
poiō
by whatIPro-DMS
2288 [e]θανάτῳ
thanatō
deathN-DMS
3195 [e]ἤμελλεν
ēmellen
He was aboutV-IIA-3S
599 [e]ἀποθνήσκειν.
apothnēskein
to die.V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:33 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο δὲ ἔλεγεν, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἔμελλεν ἀποθνῄσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο δὲ ἔλεγε, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν

John 12:33 Hebrew Bible
וזאת דבר לרמוז אי זה מות הוא עתיד למות׃

John 12:33 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܢܚܘܐ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ ܡܐܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He was saying this to indicate the kind of death by which He was to die.

King James Bible
This he said, signifying what death he should die.

Holman Christian Standard Bible
He said this to signify what kind of death He was about to die.
Treasury of Scripture Knowledge

signifying.

John 18:32 That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying …

John 21:19 This spoke he, signifying by what death he should glorify God. And …

Links
John 12:33John 12:33 NIVJohn 12:33 NLTJohn 12:33 ESVJohn 12:33 NASBJohn 12:33 KJVJohn 12:33 Bible AppsJohn 12:33 Biblia ParalelaJohn 12:33 Chinese BibleJohn 12:33 French BibleJohn 12:33 German BibleBible Hub
John 12:32
Top of Page
Top of Page