John 17:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
37 [e]ἁγίασον
hagiason
SanctifyV-AMA-2S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
225 [e]ἀληθείᾳ·
alētheia
truth;N-DFS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4674 [e]σὸς
sos
of YouPPro-NM2S
225 [e]ἀλήθειά
alētheia
truthN-NFS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Nestle 1904
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν

John 17:17 Hebrew Bible
קדש אתם באמתך דברך אמת הוא׃

John 17:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܐ ܩܕܫ ܐܢܘܢ ܒܫܪܪܟ ܕܡܠܬܟ ܕܝܠܟ ܫܪܪܐ ܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Sanctify them in the truth; Your word is truth.

King James Bible
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Holman Christian Standard Bible
Sanctify them by the truth; Your word is truth.
Treasury of Scripture Knowledge

Sanctify.

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …

John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 15:3 Now you are clean through the word which I have spoken to you.

Psalm 19:7-9 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:9,11,104 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Luke 8:11,15 Now the parable is this: The seed is the word of God…

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

James 1:21 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and …

1 Peter 1:22,23 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

word.

John 8:40 But now you seek to kill me, a man that has told you the truth, which …

2 Samuel 7:28 And now, O Lord GOD, you are that God, and your words be true, and …

Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace …

Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:144,151,152 The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, …

Ephesians 4:21 If so be that you have heard him, and have been taught by him, as …

2 Timothy 2:25,26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

Links
John 17:17John 17:17 NIVJohn 17:17 NLTJohn 17:17 ESVJohn 17:17 NASBJohn 17:17 KJVJohn 17:17 Bible AppsJohn 17:17 Biblia ParalelaJohn 17:17 Chinese BibleJohn 17:17 French BibleJohn 17:17 German BibleBible Hub
John 17:16
Top of Page
Top of Page