John 20:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4183 [e]Πολλὰ
Polla
ManyAdj-ANP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
243 [e]ἄλλα
alla
otherAdj-ANP
4592 [e]σημεῖα
sēmeia
signsN-ANP
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
didV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
in the presencePrep
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν,
mathētōn
disciplesN-GMP
846 [e][αὐτοῦ]
autou
of Him,PPro-GM3S
3739 [e]
ha
whichRelPro-NNP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
areV-PIA-3S
1125 [e]γεγραμμένα
gegrammena
writtenV-RPM/P-NNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
975 [e]βιβλίῳ
bibliō
bookN-DNS
3778 [e]τούτῳ·
toutō
this;DPro-DNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:30 Greek NT: Nestle 1904
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν, [αὐτοῦ] ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἃ οὐκ ἔστι γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἃ οὐκ ἔστι γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·

John 20:30 Hebrew Bible
והנה גם אתות אחרים רבים עשה ישוע לעיני תלמידיו אשר לא נכתבו בספר הזה׃

John 20:30 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܬܐ ܕܝܢ ܐܬܘܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܥܒܕ ܝܫܘܥ ܩܕܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܟܬܝܒܢ ܒܟܬܒܐ ܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book;

King James Bible
And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

Holman Christian Standard Bible
Jesus performed many other signs in the presence of His disciples that are not written in this book.
Treasury of Scripture Knowledge

John 21:25 And there are also many other things which Jesus did, the which, …

Luke 1:3,4 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all …

Romans 15:4 For whatever things were written aforetime were written for our learning…

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them for ensamples: and they are …

2 Timothy 3:15-17 And that from a child you have known the holy scriptures…

2 Peter 3:1,2 This second letter, beloved, I now write to you; in both which I …

1 John 1:3,4 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

1 John 5:13 These things have I written to you that believe on the name of the …

Links
John 20:30John 20:30 NIVJohn 20:30 NLTJohn 20:30 ESVJohn 20:30 NASBJohn 20:30 KJVJohn 20:30 Bible AppsJohn 20:30 Biblia ParalelaJohn 20:30 Chinese BibleJohn 20:30 French BibleJohn 20:30 German BibleBible Hub
John 20:29
Top of Page
Top of Page