John 3:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]πᾶς
pas
EveryoneAdj-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5337 [e]φαῦλα
phaula
evilAdj-ANP
4238 [e]πράσσων
prassōn
practicingV-PPA-NMS
3404 [e]μισεῖ
misei
hatesV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5457 [e]φῶς
phōs
LightN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2064 [e]ἔρχεται
erchetai
comesV-PIM/P-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5457 [e]φῶς,
phōs
Light,N-ANS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1651 [e]ἐλεγχθῇ
elenchthē
may be exposedV-ASP-3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-NNP
846 [e]αὐτοῦ·
autou
of him;PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: Nestle 1904
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς, καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς, καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

John 3:20 Hebrew Bible
כי כל פעל עולה ישנא את האור ולא יבא לאור פן יוכחו מעשיו׃

John 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܓܝܪ ܕܤܢܝܬܐ ܥܒܕ ܤܢܐ ܠܢܘܗܪܐ ܘܠܐ ܐܬܐ ܠܢܘܗܪܐ ܕܠܐ ܢܬܟܤܤܘܢ ܥܒܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light for fear that his deeds will be exposed.

King James Bible
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Holman Christian Standard Bible
For everyone who practices wicked things hates the light and avoids it, so that his deeds may not be exposed.
Treasury of Scripture Knowledge

every.

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Job 24:13-17 They are of those that rebel against the light; they know not the …

Psalm 50:17 Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.

Proverbs 1:29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

Proverbs 15:12 A scorner loves not one that reproves him: neither will he go to the wise.

Amos 5:10,11 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Luke 11:45 Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying …

James 1:23-25 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like to …

reproved. or, discovered.

Ephesians 5:12,13 For it is a shame even to speak of those things which are done of …

Links
John 3:20John 3:20 NIVJohn 3:20 NLTJohn 3:20 ESVJohn 3:20 NASBJohn 3:20 KJVJohn 3:20 Bible AppsJohn 3:20 Biblia ParalelaJohn 3:20 Chinese BibleJohn 3:20 French BibleJohn 3:20 German BibleBible Hub
John 3:19
Top of Page
Top of Page