John 3:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸ
to
ThatArt-NNS
1080 [e]γεγεννημένον
gegennēmenon
having been bornV-RPM/P-NNS
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
flesh,N-GFS
4561 [e]σάρξ
sarx
fleshN-NFS
1510 [e]ἐστιν,
estin
is;V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
thatArt-NNS
1080 [e]γεγεννημένον
gegennēmenon
having been bornV-RPM/P-NNS
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
Spirit,N-GNS
4151 [e]πνεῦμά
pneuma
spiritN-NNS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Nestle 1904
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν· καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Πνεύματος πνεῦμά ἐστι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστι· καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν

John 3:6 Hebrew Bible
הנולד מן הבשר בשר הוא והנולד מן הרוח רוח הוא׃

John 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܕܡ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܒܤܪܐ ܒܤܪܐ ܗܘ ܘܡܕܡ ܕܝܠܝܕ ܡܢ ܪܘܚܐ ܪܘܚܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

King James Bible
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Holman Christian Standard Bible
Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

born of the flesh.

Genesis 5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his …

Genesis 6:5,12 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:14-16 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Romans 7:5,18,25 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by …

Romans 8:1,4,5-9,13 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

1 Corinthians 15:47-49 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven…

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Galatians 5:16-21,24 This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the …

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

that.

Ezekiel 11:19,20 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 36:26,27 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

Romans 8:5,9 For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; …

1 Corinthians 6:17 But he that is joined to the Lord is one spirit.

Galatians 5:17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the …

1 John 3:9 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains …

Links
John 3:6John 3:6 NIVJohn 3:6 NLTJohn 3:6 ESVJohn 3:6 NASBJohn 3:6 KJVJohn 3:6 Bible AppsJohn 3:6 Biblia ParalelaJohn 3:6 Chinese BibleJohn 3:6 French BibleJohn 3:6 German BibleBible Hub
John 3:5
Top of Page
Top of Page