John 7:53
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4198 [e]ἐπορεύθησαν*
eporeuthēsan
wentV-AIP-3P
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
eachAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3624 [e]οἶκον
oikon
homeN-AMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:53 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν ο ἴκον αὐτοῦ· Καὶ ἀπῆλθεν ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀπῆλθεν ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ


John 7:53 Hebrew Bible
וילכו איש איש לביתו׃

John 7:53 Aramaic NT: Peshitta
ܐܙܠ ܗܟܝܠ ܟܠܚܕ ܠܒܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Everyone went to his home.

King James Bible
And every man went unto his own house.

Holman Christian Standard Bible
So each one went to his house.
Treasury of Scripture Knowledge

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …

Psalm 76:5,10 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none …

Links
John 7:53John 7:53 NIVJohn 7:53 NLTJohn 7:53 ESVJohn 7:53 NASBJohn 7:53 KJVJohn 7:53 Bible AppsJohn 7:53 Biblia ParalelaJohn 7:53 Chinese BibleJohn 7:53 French BibleJohn 7:53 German BibleBible Hub
John 7:52
Top of Page
Top of Page