John 8:49
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθη
apekrithē
AnsweredV-AIP-3S
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
1473 [e]Ἐγὼ
Egō
IPPro-N1S
1140 [e]δαιμόνιον
daimonion
a demonN-ANS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχω,
echō
have;V-PIA-1S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
5091 [e]τιμῶ
timō
I honorV-PIA-1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]Πατέρα
Patera
FatherN-AMS
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
818 [e]ἀτιμάζετέ
atimazete
dishonorV-PIA-2P
1473 [e]με.
me
Me.PPro-A1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν Πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με

John 8:49 Hebrew Bible
ויען ישוע שד אין בי רק את אבי אני מכבד ואתם תבזוני׃

John 8:49 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܝ ܕܝܘܐ ܠܐ ܐܝܬ ܐܠܐ ܠܐܒܝ ܡܝܩܪ ܐܢܐ ܘܐܢܬܘܢ ܡܨܥܪܝܢ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.

King James Bible
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

Holman Christian Standard Bible
"I do not have a demon," Jesus answered. "On the contrary, I honor My Father and you dishonor Me.
Treasury of Scripture Knowledge

I have not.

Proverbs 26:4,5 Answer not a fool according to his folly, lest you also be like to him…

1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he …

but.

John 8:29 And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; …

John 11:4 When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

John 14:13 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

John 17:4 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …

Isaiah 49:3 And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Matthew 3:15-17 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

Philippians 2:6-11 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God…

Links
John 8:49John 8:49 NIVJohn 8:49 NLTJohn 8:49 ESVJohn 8:49 NASBJohn 8:49 KJVJohn 8:49 Bible AppsJohn 8:49 Biblia ParalelaJohn 8:49 Chinese BibleJohn 8:49 French BibleJohn 8:49 German BibleBible Hub
John 8:48
Top of Page
Top of Page