John 8:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθησαν
Apekrithēsan
AnsweredV-AIP-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
JewsAdj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
saidV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
2573 [e]καλῶς
kalōs
rightlyAdv
3004 [e]λέγομεν
legomen
sayV-PIA-1P
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4541 [e]Σαμαρίτης
Samaritēs
a SamaritanN-NMS
1510 [e]εἶ
ei
areV-PIA-2S
4771 [e]σὺ
sy
You,PPro-N2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1140 [e]δαιμόνιον
daimonion
a demonN-ANS
2192 [e]ἔχεις;
echeis
have?V-PIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Nestle 1904
Ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης / Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἴπον αὐτῷ, Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἴ σύ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ· Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ, Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σύ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σύ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις

John 8:48 Hebrew Bible
אז יענו היהודים ויאמרו אליו הלא הטבנו אשר דברנו כי שמרוני אתה ושד בך׃

John 8:48 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܐ ܫܦܝܪ ܐܡܪܝܢ ܐܢܚܢܢ ܕܫܡܪܝܐ ܐܢܬ ܘܕܝܘܐ ܐܝܬ ܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"

King James Bible
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

Holman Christian Standard Bible
The Jews responded to Him, "Aren't we right in saying that You're a Samaritan and have a demon?"
Treasury of Scripture Knowledge

Say.

John 8:52 Then said the Jews to him, Now we know that you have a devil. Abraham …

John 13:13 You call me Master and Lord: and you say well; for so I am.

Matthew 15:7 You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

James 2:19 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, …

thou.

John 4:9 Then said the woman of Samaria to him, How is it that you, being …

John 7:20 The people answered and said, You have a devil: who goes about to kill you?

John 10:20 And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear you him?

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant …

Matthew 12:24,31 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not …

Romans 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches …

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

Links
John 8:48John 8:48 NIVJohn 8:48 NLTJohn 8:48 ESVJohn 8:48 NASBJohn 8:48 KJVJohn 8:48 Bible AppsJohn 8:48 Biblia ParalelaJohn 8:48 Chinese BibleJohn 8:48 French BibleJohn 8:48 German BibleBible Hub
John 8:47
Top of Page
Top of Page