John 9:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
WePPro-N1P
1492 [e]οἴδαμεν
oidamen
knowV-RIA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3475 [e]Μωϋσεῖ
Mōusei
to MosesN-DMS
2980 [e]λελάληκεν
lelalēken
has spokenV-RIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός,
Theos
God;N-NMS
3778 [e]τοῦτον
touton
this [man]DPro-AMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1492 [e]οἴδαμεν
oidamen
we knowV-RIA-1P
4159 [e]πόθεν
pothen
from whereAdv
1510 [e]ἐστίν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: Nestle 1904
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ Θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν ὁ θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν ὁ θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσῇ λελάληκεν ὁ θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ Θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν ὁ θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσῇ λελάληκεν ὁ Θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσῃ λελάληκεν ὁ θεός τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν

John 9:29 Hebrew Bible
אנחנו יודעים כי אל משה דבר האלהים ואת זה לא ידענו מאין הוא׃

John 9:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܥܡ ܡܘܫܐ ܐܠܗܐ ܡܠܠ ܠܗܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."

King James Bible
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

Holman Christian Standard Bible
We know that God has spoken to Moses. But this man--we don't know where He's from!""
Treasury of Scripture Knowledge

know.

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Numbers 12:2-7 And they said, Has the LORD indeed spoken only by Moses? has he not …

Numbers 16:28 And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to …

Deuteronomy 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like to Moses, whom …

Psalm 103:7 He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.

Psalm 105:26 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

Psalm 106:16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Malachi 4:4 Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him …

Acts 7:35 This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge?…

Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing …

Hebrews 3:2-5 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful …

as for.

John 9:16,24 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because …

1 Kings 22:27 And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed …

2 Kings 9:11 Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said to …

Matthew 12:24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not …

Matthew 26:61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, …

Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …

Acts 22:22 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

we know not.

John 7:27,41,42 However, we know this man from where he is: but when Christ comes, …

John 8:14 Jesus answered and said to them, Though I bear record of myself, …

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Isaiah 53:2,3 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …

Links
John 9:29John 9:29 NIVJohn 9:29 NLTJohn 9:29 ESVJohn 9:29 NASBJohn 9:29 KJVJohn 9:29 Bible AppsJohn 9:29 Biblia ParalelaJohn 9:29 Chinese BibleJohn 9:29 French BibleJohn 9:29 German BibleBible Hub
John 9:28
Top of Page
Top of Page