Joshua 10:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֩
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3615 [e]כְּכַלּ֨וֹת
kə-ḵal-lō-wṯ
while made an endPrep-k | V-Piel-Inf
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5221 [e]לְהַכּוֹתָ֛ם
lə-hak-kō-w-ṯām
of slaying themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
4347 [e]מַכָּ֥ה
mak-kāh
with a slaughterN-fs
1419 [e]גְדוֹלָֽה־
ḡə-ḏō-w-lāh-
greatAdj-fs
3966 [e]מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
veryAdv
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
tillPrep
8552 [e]תֻּמָּ֑ם
tum-mām;
they had finishedV-Qal-Inf | 3mp
8300 [e]וְהַשְּׂרִידִים֙
wə-haś-śə-rî-ḏîm
that thoseConj-w, Art | N-mp
8277 [e]שָׂרְד֣וּ
śā-rə-ḏū
who escapedV-Qal-Perf-3cp
1992 [e]מֵהֶ֔ם
mê-hem,
of them themPrep-m | Pro-3mp
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and enteredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
5892 [e]עָרֵ֥י
‘ā-rê
citiesN-fpc
4013 [e]הַמִּבְצָֽר׃
ham-miḇ-ṣār.
fortifiedArt | N-ms









Hebrew Texts
יהושע 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כְּכַלֹּ֨ות יְהֹושֻׁ֜עַ וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְהַכֹּותָ֛ם מַכָּ֥ה גְדֹולָֽה־מְאֹ֖ד עַד־תֻּמָּ֑ם וְהַשְּׂרִידִים֙ שָׂרְד֣וּ מֵהֶ֔ם וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־עָרֵ֥י הַמִּבְצָֽר׃

יהושע 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ככלות יהושע ובני ישראל להכותם מכה גדולה־מאד עד־תמם והשרידים שרדו מהם ויבאו אל־ערי המבצר׃

יהושע 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ככלות יהושע ובני ישראל להכותם מכה גדולה־מאד עד־תמם והשרידים שרדו מהם ויבאו אל־ערי המבצר׃

יהושע 10:20 Hebrew Bible
ויהי ככלות יהושע ובני ישראל להכותם מכה גדולה מאד עד תמם והשרידים שרדו מהם ויבאו אל ערי המבצר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about when Joshua and the sons of Israel had finished slaying them with a very great slaughter, until they were destroyed, and the survivors who remained of them had entered the fortified cities,

King James Bible
And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua and the Israelites finished inflicting a terrible slaughter on them until they were destroyed, although a few survivors ran away to the fortified cities.
Treasury of Scripture Knowledge

had made

Joshua 10:10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a …

Joshua 8:24 And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the …

2 Chronicles 13:17 And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there …

fenced cities

2 Samuel 20:6 And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us …

Jeremiah 8:14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the …

Links
Joshua 10:20Joshua 10:20 NIVJoshua 10:20 NLTJoshua 10:20 ESVJoshua 10:20 NASBJoshua 10:20 KJVJoshua 10:20 Bible AppsJoshua 10:20 Biblia ParalelaJoshua 10:20 Chinese BibleJoshua 10:20 French BibleJoshua 10:20 German BibleBible Hub
Joshua 10:19
Top of Page
Top of Page