Joshua 22:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
YouPro-2mp
8104 [e]שְׁמַרְתֶּ֔ם
šə-mar-tem,
have keptV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5650 [e]עֶ֣בֶד
‘e-ḇeḏ
the servantN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
8085 [e]וַתִּשְׁמְע֣וּ
wat-tiš-mə-‘ū
and have obeyedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
6963 [e]בְקוֹלִ֔י
ḇə-qō-w-lî,
my voicePrep-b | N-msc | 1cs
3605 [e]לְכֹ֥ל
lə-ḵōl
in allPrep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 [e]צִוִּ֖יתִי
ṣiw-wî-ṯî
I commandedV-Piel-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
youDirObjM | 2mp









Hebrew Texts
יהושע 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם אַתֶּ֣ם שְׁמַרְתֶּ֔ם אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה וַתִּשְׁמְע֣וּ בְקֹולִ֔י לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃

יהושע 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם אתם שמרתם את כל־אשר צוה אתכם משה עבד יהוה ותשמעו בקולי לכל אשר־צויתי אתכם׃

יהושע 22:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם אתם שמרתם את כל־אשר צוה אתכם משה עבד יהוה ותשמעו בקולי לכל אשר־צויתי אתכם׃

יהושע 22:2 Hebrew Bible
ויאמר אליהם אתם שמרתם את כל אשר צוה אתכם משה עבד יהוה ותשמעו בקולי לכל אשר צויתי אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

King James Bible
And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

Holman Christian Standard Bible
and told them, "You have done everything Moses the LORD's servant commanded you and have obeyed me in everything I commanded you.
Treasury of Scripture Knowledge

Ye have

Numbers 32:20-29 And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go …

Deuteronomy 3:16-20 And to the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even …

obeyed

Joshua 1:12-18 And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe …

Links
Joshua 22:2Joshua 22:2 NIVJoshua 22:2 NLTJoshua 22:2 ESVJoshua 22:2 NASBJoshua 22:2 KJVJoshua 22:2 Bible AppsJoshua 22:2 Biblia ParalelaJoshua 22:2 Chinese BibleJoshua 22:2 French BibleJoshua 22:2 German BibleBible Hub
Joshua 22:1
Top of Page
Top of Page