Joshua 22:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3190 [e]וַיִּיטַ֣ב
way-yî-ṭaḇ
So pleasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 [e]הַדָּבָ֗ר
had-dā-ḇār,
the thingArt | N-ms
5869 [e]בְּעֵינֵי֙
bə-‘ê-nê
pleasedPrep-b | N-cdc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
1288 [e]וַיְבָרֲכ֥וּ
way-ḇā-ră-ḵū
and blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and no moreConj-w | Adv-NegPrt
559 [e]אָמְר֗וּ
’ā-mə-rū,
they spokeV-Qal-Perf-3cp
5927 [e]לַעֲל֤וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
of goingPrep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
against themPrep | 3mp
6635 [e]לַצָּבָ֔א
laṣ-ṣā-ḇā,
in battlePrep-l, Art | N-cs
7843 [e]לְשַׁחֵת֙
lə-ša-ḥêṯ
to destroyPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
wherePro-r
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
7205 [e]רְאוּבֵ֥ן
rə-’ū-ḇên
of ReubenN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
andConj-w | N-mpc
1410 [e]גָ֖ד
ḡāḏ
GadN-proper-ms
3427 [e]יֹשְׁבִ֥ים
yō-šə-ḇîm
dweltV-Qal-Prtcpl-mp
  בָּֽהּ׃
bāh.
inPrep | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 22:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּיטַ֣ב הַדָּבָ֗ר בְּעֵינֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְבָרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֣א אָמְר֗וּ לַעֲלֹ֤ות עֲלֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְשַׁחֵת֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֛ר בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן וּבְנֵי־גָ֖ד יֹשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃

יהושע 22:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייטב הדבר בעיני בני ישראל ויברכו אלהים בני ישראל ולא אמרו לעלות עליהם לצבא לשחת את־הארץ אשר בני־ראובן ובני־גד ישבים בה׃

יהושע 22:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייטב הדבר בעיני בני ישראל ויברכו אלהים בני ישראל ולא אמרו לעלות עליהם לצבא לשחת את־הארץ אשר בני־ראובן ובני־גד ישבים בה׃

יהושע 22:33 Hebrew Bible
וייטב הדבר בעיני בני ישראל ויברכו אלהים בני ישראל ולא אמרו לעלות עליהם לצבא לשחת את הארץ אשר בני ראובן ובני גד ישבים בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The word pleased the sons of Israel, and the sons of Israel blessed God; and they did not speak of going up against them in war to destroy the land in which the sons of Reuben and the sons of Gad were living.

King James Bible
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites were pleased with the report, and they praised God. They spoke no more about going to war against them to ravage the land where the Reubenites and Gadites lived.
Treasury of Scripture Knowledge

the thing

Joshua 22:20 Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed …

Acts 15:12,31 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul…

2 Corinthians 7:7 And not by his coming only, but by the consolation with which he …

1 Thessalonians 3:6-8 But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings …

blessed

1 Samuel 25:32,33 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which …

1 Chronicles 29:20 And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. …

Nehemiah 8:5,6 And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he …

Daniel 2:19 Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel …

Luke 2:28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

Links
Joshua 22:33Joshua 22:33 NIVJoshua 22:33 NLTJoshua 22:33 ESVJoshua 22:33 NASBJoshua 22:33 KJVJoshua 22:33 Bible AppsJoshua 22:33 Biblia ParalelaJoshua 22:33 Chinese BibleJoshua 22:33 French BibleJoshua 22:33 German BibleBible Hub
Joshua 22:32
Top of Page
Top of Page