Joshua 3:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכֵּם֩
way-yaš-kêm
And rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֨עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
1242 [e]בַּבֹּ֜קֶר
bab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
5265 [e]וַיִּסְע֣וּ
way-yis-‘ū
and they set outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7851 [e]מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים
mê-haš-šiṭ-ṭîm,
from ShittimPrep-m, Art | N-proper-fs
935 [e]וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3885 [e]וַיָּלִ֥נוּ
way-yā-li-nū
and lodgedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
2962 [e]טֶ֥רֶם
ṭe-rem
beforeAdv
5674 [e]יַעֲבֹֽרוּ׃
ya-‘ă-ḇō-rū.
they crossed overV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
יהושע 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּם֩ יְהֹושֻׁ֨עַ בַּבֹּ֜קֶר וַיִּסְע֣וּ מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ עַד־הַיַּרְדֵּ֔ן ה֖וּא וְכָל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּלִ֥נוּ שָׁ֖ם טֶ֥רֶם יַעֲבֹֽרוּ׃

יהושע 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם יהושע בבקר ויסעו מהשטים ויבאו עד־הירדן הוא וכל־בני ישראל וילנו שם טרם יעברו׃

יהושע 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם יהושע בבקר ויסעו מהשטים ויבאו עד־הירדן הוא וכל־בני ישראל וילנו שם טרם יעברו׃

יהושע 3:1 Hebrew Bible
וישכם יהושע בבקר ויסעו מהשטים ויבאו עד הירדן הוא וכל בני ישראל וילנו שם טרם יעברו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua rose early in the morning; and he and all the sons of Israel set out from Shittim and came to the Jordan, and they lodged there before they crossed.

King James Bible
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Holman Christian Standard Bible
Joshua started early the next morning and left the Acacia Grove with all the Israelites. They went as far as the Jordan and stayed there before crossing.
Treasury of Scripture Knowledge

rose early Archbishop Usher supposes, that this was upon Wednesday, the

Joshua 1:3 Every place that the sole of your foot shall tread on, that have …

Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his donkey, …

Psalm 119:60 I made haste, and delayed not to keep your commandments.

Jeremiah 7:13 And now, because you have done all these works, said the LORD, and …

Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Jeremiah 26:5 To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to …

Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, …

Shittim

Joshua 2:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, …

Numbers 25:1 And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution …

Micah 6:5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and …

Jordan Jordan, called by the Arabs El Sharia, takes its rise in Anti-Libanus, about twelve miles north of Caesarea Philippi, now Bannias; and, having run about twelve miles southward, it receives a considerable stream, which is now called the Moiet Hasbeia. About

Links
Joshua 3:1Joshua 3:1 NIVJoshua 3:1 NLTJoshua 3:1 ESVJoshua 3:1 NASBJoshua 3:1 KJVJoshua 3:1 Bible AppsJoshua 3:1 Biblia ParalelaJoshua 3:1 Chinese BibleJoshua 3:1 French BibleJoshua 3:1 German BibleBible Hub
Joshua 2:24
Top of Page
Top of Page