Joshua 5:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
so He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֗א
lō,
NoAdv-NegPrt
3588 [e]כִּ֛י
but [as]Conj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
8269 [e]שַׂר־
śar-
CommanderN-msc
6635 [e]צְבָֽא־
ṣə-ḇā-
of the armyN-csc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6258 [e]עַתָּ֣ה
‘at-tāh
nowAdv
935 [e]בָ֑אתִי
ḇā-ṯî;
have comeV-Qal-Perf-1cs
5307 [e]וַיִּפֹּל֩
way-yip-pōl
And fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֨עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
6440 [e]פָּנָ֥יו
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
776 [e]אַ֙רְצָה֙
’ar-ṣāh
to the earthN-fs | 3fs
7812 [e]וַיִּשְׁתָּ֔חוּ
way-yiš-tā-ḥū,
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
to HimPrep | 3ms
4100 [e]מָ֥ה
māh
whatInterrog
136 [e]אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
my LordN-msc | 1cs
1696 [e]מְדַבֵּ֥ר
mə-ḏab-bêr
does sayV-Piel-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]עַבְדּֽוֹ׃
‘aḇ-dōw.
His servantN-msc | 3ms









Hebrew Texts
יהושע 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ לֹ֗א כִּ֛י אֲנִ֥י שַׂר־צְבָֽא־יְהוָ֖ה עַתָּ֣ה בָ֑אתִי וַיִּפֹּל֩ יְהֹושֻׁ֨עַ אֶל־פָּנָ֥יו אַ֙רְצָה֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו מָ֥ה אֲדֹנִ֖י מְדַבֵּ֥ר אֶל־עַבְדֹּֽו׃

יהושע 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ לא כי אני שר־צבא־יהוה עתה באתי ויפל יהושע אל־פניו ארצה וישתחו ויאמר לו מה אדני מדבר אל־עבדו׃

יהושע 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ לא כי אני שר־צבא־יהוה עתה באתי ויפל יהושע אל־פניו ארצה וישתחו ויאמר לו מה אדני מדבר אל־עבדו׃

יהושע 5:14 Hebrew Bible
ויאמר לא כי אני שר צבא יהוה עתה באתי ויפל יהושע אל פניו ארצה וישתחו ויאמר לו מה אדני מדבר אל עבדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "No; rather I indeed come now as captain of the host of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, "What has my lord to say to his servant?"

King James Bible
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Holman Christian Standard Bible
Neither," He replied. "I have now come as commander of the LORD's army." Then Joshua bowed with his face to the ground in worship and asked Him, "What does my Lord want to say to His servant?"
Treasury of Scripture Knowledge

but as captain. or, Prince

Exodus 23:20-22 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to …

Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and …

Daniel 10:13,21 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty …

Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

Revelation 12:7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against …

Revelation 19:11-14 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

fell on his

Genesis 17:3,17 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying…

Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the …

Numbers 16:22,45 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

Matthew 8:2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, …

Luke 5:12 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man …

Acts 10:25,26 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his …

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

Revelation 22:8,9 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen…

What saith

1 Samuel 3:9,10 Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he …

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Matthew 22:44 The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your …

Luke 1:43 And what is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 20:42 And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

Links
Joshua 5:14Joshua 5:14 NIVJoshua 5:14 NLTJoshua 5:14 ESVJoshua 5:14 NASBJoshua 5:14 KJVJoshua 5:14 Bible AppsJoshua 5:14 Biblia ParalelaJoshua 5:14 Chinese BibleJoshua 5:14 French BibleJoshua 5:14 German BibleBible Hub
Joshua 5:13
Top of Page
Top of Page