Joshua 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
994 [e]בִּ֖י
OPrep | 1cs
136 [e]אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy;
LordN-proper-ms
4100 [e]מָ֣ה
māh
whatInterrog
559 [e]אֹמַ֔ר
’ō-mar,
shall I sayV-Qal-Imperf-1cs
310 [e]אַ֠חֲרֵי
’a-ḥă-rê
whenPrep
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whenPro-r
2015 [e]הָפַ֧ךְ
hā-p̄aḵ
turnsV-Qal-Perf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
6203 [e]עֹ֖רֶף
‘ō-rep̄
its backN-ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 [e]אֹיְבָֽיו׃
’ō-yə-ḇāw.
its enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms









Hebrew Texts
יהושע 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּ֖י אֲדֹנָ֑י מָ֣ה אֹמַ֔ר אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁ֨ר הָפַ֧ךְ יִשְׂרָאֵ֛ל עֹ֖רֶף לִפְנֵ֥י אֹיְבָֽיו׃

יהושע 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בי אדני מה אמר אחרי אשר הפך ישראל ערף לפני איביו׃

יהושע 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בי אדני מה אמר אחרי אשר הפך ישראל ערף לפני איביו׃

יהושע 7:8 Hebrew Bible
בי אדני מה אמר אחרי אשר הפך ישראל ערף לפני איביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O Lord, what can I say since Israel has turned their back before their enemies?

King James Bible
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!

Holman Christian Standard Bible
What can I say, Lord, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
Treasury of Scripture Knowledge

what shall

Ezra 9:10 And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken …

Habakkuk 2:1 I will stand on my watch, and set me on the tower, and will watch …

Romans 3:5,6 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what …

back [heb] necks

Links
Joshua 7:8Joshua 7:8 NIVJoshua 7:8 NLTJoshua 7:8 ESVJoshua 7:8 NASBJoshua 7:8 KJVJoshua 7:8 Bible AppsJoshua 7:8 Biblia ParalelaJoshua 7:8 Chinese BibleJoshua 7:8 French BibleJoshua 7:8 German BibleBible Hub
Joshua 7:7
Top of Page
Top of Page