Joshua 9:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתְּנֵ֨ם
way-yit-tə-nêm
And made themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
2404 [e]חֹטְבֵ֥י
ḥō-ṭə-ḇê
hewersV-Qal-Prtcpl-mpc
6086 [e]עֵצִ֛ים
‘ê-ṣîm
woodcuttersN-mp
7579 [e]וְשֹׁ֥אֲבֵי
wə-šō-’ă-ḇê
andConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
water carriersN-mp
5712 [e]לָֽעֵדָ֑ה
lā-‘ê-ḏāh;
for the congregationPrep-l, Art | N-fs
4196 [e]וּלְמִזְבַּ֤ח
ū-lə-miz-baḥ
for the altarConj-w, Prep-l | N-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
even toPrep
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
4725 [e]הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
977 [e]יִבְחָֽר׃
yiḇ-ḥār.
He would chooseV-Qal-Imperf-3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהֹושֻׁ֜עַ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא חֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה וּלְמִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחָֽר׃ פ

יהושע 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנם יהושע ביום ההוא חטבי עצים ושאבי מים לעדה ולמזבח יהוה עד־היום הזה אל־המקום אשר יבחר׃ פ

יהושע 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנם יהושע ביום ההוא חטבי עצים ושאבי מים לעדה ולמזבח יהוה עד־היום הזה אל־המקום אשר יבחר׃ פ

יהושע 9:27 Hebrew Bible
ויתנם יהושע ביום ההוא חטבי עצים ושאבי מים לעדה ולמזבח יהוה עד היום הזה אל המקום אשר יבחר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the LORD, to this day, in the place which He would choose.

King James Bible
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.

Holman Christian Standard Bible
On that day he made them woodcutters and water carriers--as they are today--for the community and for the LORD's altar at the place He would choose.
Treasury of Scripture Knowledge

made them [heb] gave, or delivered to be

Joshua 9:21,23 And the princes said to them, Let them live; but let them be hewers …

1 Chronicles 9:2 Now the first inhabitants that dwelled in their possessions in their …

Ezra 2:43 The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the …

Ezra 8:20 Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for …

Nehemiah 7:60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three …

Nehemiah 11:3 Now these are the chief of the province that dwelled in Jerusalem…

Nethinim
in the place

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

Deuteronomy 12:5 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Deuteronomy 16:2,6,16 You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, …

2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have …

Psalm 78:68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the …

Links
Joshua 9:27Joshua 9:27 NIVJoshua 9:27 NLTJoshua 9:27 ESVJoshua 9:27 NASBJoshua 9:27 KJVJoshua 9:27 Bible AppsJoshua 9:27 Biblia ParalelaJoshua 9:27 Chinese BibleJoshua 9:27 French BibleJoshua 9:27 German BibleBible Hub
Joshua 9:26
Top of Page
Top of Page