Judges 1:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַחֲרֵי֙
’a-ḥă-rê
afterPrep
4194 [e]מ֣וֹת
mō-wṯ
the deathN-msc
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
of JoshuaN-proper-ms
7592 [e]וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙
way-yiš-’ă-lū
that askedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3068 [e]בַּיהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep-b | N-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4310 [e]מִ֣י
whoInterrog
5927 [e]יַעֲלֶה־
ya-‘ă-leh-
shall go upV-Qal-Imperf-3ms
  לָּ֧נוּ
lā-nū
for usPrep | 1cp
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִ֛י
hak-kə-na-‘ă-nî
the CanaaniteArt | N-proper-ms
8462 [e]בַּתְּחִלָּ֖ה
bat-tə-ḥil-lāh
firstPrep-b, Art | N-fs
3898 [e]לְהִלָּ֥חֶם
lə-hil-lā-ḥem
to fightPrep-l | V-Nifal-Inf
  בּֽוֹ׃
bōw.
against themPrep | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ מֹ֣ות יְהֹושֻׁ֔עַ וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר מִ֣י יַעֲלֶה־לָּ֧נוּ אֶל־הַֽכְּנַעֲנִ֛י בַּתְּחִלָּ֖ה לְהִלָּ֥חֶם בֹּֽו׃

שופטים 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחרי מות יהושע וישאלו בני ישראל ביהוה לאמר מי יעלה־לנו אל־הכנעני בתחלה להלחם בו׃

שופטים 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחרי מות יהושע וישאלו בני ישראל ביהוה לאמר מי יעלה־לנו אל־הכנעני בתחלה להלחם בו׃

שופטים 1:1 Hebrew Bible
ויהי אחרי מות יהושע וישאלו בני ישראל ביהוה לאמר מי יעלה לנו אל הכנעני בתחלה להלחם בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about after the death of Joshua that the sons of Israel inquired of the LORD, saying, "Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?"

King James Bible
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Holman Christian Standard Bible
After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, "Who will be the first to fight for us against the Canaanites?"
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children …

now

Joshua 24:29,30 And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, …

asked

Judges 20:18,28 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, …

Exodus 28:30 And you shall put in the breastplate of judgment the Urim and the …

Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel …

1 Samuel 22:9,10 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of …

1 Samuel 23:9,10 And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; …

Links
Judges 1:1Judges 1:1 NIVJudges 1:1 NLTJudges 1:1 ESVJudges 1:1 NASBJudges 1:1 KJVJudges 1:1 Bible AppsJudges 1:1 Biblia ParalelaJudges 1:1 Chinese BibleJudges 1:1 French BibleJudges 1:1 German BibleBible Hub
Joshua 24:33
Top of Page
Top of Page