Judges 1:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And However notConj-w | Adv-NegPrt
3423 [e]הוֹרִ֣ישׁ
hō-w-rîš
did drive out [the inhabitants of]V-Hifil-Perf-3ms
4519 [e]מְנַשֶּׁ֗ה
mə-naš-šeh,
ManassehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
  בֵּית־
bêṯ-
inPrep
1052 [e]שְׁאָ֣ן
šə-’ān
Beth SheanN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנוֹתֶיהָ֮
bə-nō-w-ṯe-hā
its villagesN-fpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
8590 [e]תַּעְנַ֣ךְ
ta‘-naḵ
TaanachN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנֹתֶיהָ֒
bə-nō-ṯe-hā
its villagesN-fpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
  [ישב]
[yō-šêḇ
-Verb - Qal - Participle - masculine singular construct V-Qal-Prtcpl-msc
 
ḵ]
 
3427 [e](יֹשְׁבֵ֨י)
(yō-šə-ḇê
the inhabitants ofV-Qal-Prtcpl-mpc
 
q)
 
1756 [e]ד֜וֹר
ḏō-wr
DorN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנוֹתֶ֗יהָ
bə-nō-w-ṯe-hā,
its villagesN-fpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
3427 [e]יוֹשְׁבֵ֤י
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
2991 [e]יִבְלְעָם֙
yiḇ-lə-‘ām
of IbleamN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנֹתֶ֔יהָ
bə-nō-ṯe-hā,
its villagesN-fpc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
3427 [e]יוֹשְׁבֵ֥י
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
4023 [e]מְגִדּ֖וֹ
mə-ḡid-dōw
of MegiddoN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנוֹתֶ֑יהָ
bə-nō-w-ṯe-hā;
its villagesN-fpc | 3fs
2974 [e]וַיּ֙וֹאֶל֙
way-yō-w-’el
for were determinedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hak-kə-na-‘ă-nî,
the CanaaniteArt | N-proper-ms
3427 [e]לָשֶׁ֖בֶת
lā-še-ḇeṯ
to dwellPrep-l | V-Qal-Inf
776 [e]בָּאָ֥רֶץ
bā-’ā-reṣ
in landPrep-b, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs









Hebrew Texts
שופטים 1:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־הֹורִ֣ישׁ מְנַשֶּׁ֗ה אֶת־בֵּית־שְׁאָ֣ן וְאֶת־בְּנֹותֶיהָ֮ וְאֶת־תַּעְנַ֣ךְ וְאֶת־בְּנֹתֶיהָ֒ וְאֶת־ [יֹשֵׁב כ] (יֹשְׁבֵ֨י ק) דֹ֜ור וְאֶת־בְּנֹותֶ֗יהָ וְאֶת־יֹושְׁבֵ֤י יִבְלְעָם֙ וְאֶת־בְּנֹתֶ֔יהָ וְאֶת־יֹושְׁבֵ֥י מְגִדֹּ֖ו וְאֶת־בְּנֹותֶ֑יהָ וַיֹּ֙ואֶל֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י לָשֶׁ֖בֶת בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃

שופטים 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־הוריש מנשה את־בית־שאן ואת־בנותיה ואת־תענך ואת־בנתיה ואת־ [ישב כ] (ישבי ק) דור ואת־בנותיה ואת־יושבי יבלעם ואת־בנתיה ואת־יושבי מגדו ואת־בנותיה ויואל הכנעני לשבת בארץ הזאת׃

שופטים 1:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־הוריש מנשה את־בית־שאן ואת־בנותיה ואת־תענך ואת־בנתיה ואת־ [ישב כ] (ישבי ק) דור ואת־בנותיה ואת־יושבי יבלעם ואת־בנתיה ואת־יושבי מגדו ואת־בנותיה ויואל הכנעני לשבת בארץ הזאת׃

שופטים 1:27 Hebrew Bible
ולא הוריש מנשה את בית שאן ואת בנותיה ואת תענך ואת בנתיה ואת ישב דור ואת בנותיה ואת יושבי יבלעם ואת בנתיה ואת יושבי מגדו ואת בנותיה ויואל הכנעני לשבת בארץ הזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Manasseh did not take possession of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages; so the Canaanites persisted in living in that land.

King James Bible
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.

Holman Christian Standard Bible
At that time Manasseh failed to take possession of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the residents of Dor and its villages, or the residents of Ibleam and its villages, or the residents of Megiddo and its villages; the Canaanites refused to leave this land.
Treasury of Scripture Knowledge

Manasseh

Joshua 17:11-13 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, …

Taanach

Judges 5:19 The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach …

Joshua 21:25 And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and …

the Canaanites

Exodus 23:32 You shall make no covenant with them, nor with their gods.

Deuteronomy 7:2 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

1 Samuel 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and …

Psalm 106:34,35 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them…

Jeremiah 48:10 Cursed be he that does the work of the LORD deceitfully, and cursed …

Links
Judges 1:27Judges 1:27 NIVJudges 1:27 NLTJudges 1:27 ESVJudges 1:27 NASBJudges 1:27 KJVJudges 1:27 Bible AppsJudges 1:27 Biblia ParalelaJudges 1:27 Chinese BibleJudges 1:27 French BibleJudges 1:27 German BibleBible Hub
Judges 1:26
Top of Page
Top of Page