Bible
>
Hebrew
> Judges 10:15
◄
Judges 10:15
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּאמְר֨וּ
way-yō-mə-rū
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121
[e]
בְנֵי־
ḇə-nê-
the sons
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
2398
[e]
חָטָ֔אנוּ
ḥā-ṭā-nū
We have sinned
V-Qal-Perf-1cp
6213
[e]
עֲשֵׂה־
‘ă-śêh-
Do
V-Qal-Imp-ms
859
[e]
אַתָּ֣ה
’at-tāh
You
Pro-2ms
[e]
לָ֔נוּ
lā-nū
to us
Prep-l | 1cp
3605
[e]
כְּכָל־
kə-ḵāl-
according to all
Prep-k | N-msc
2896
[e]
הַטּ֖וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
that is good
Art | Adj-ms
5869
[e]
בְּעֵינֶ֑יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
in Your eyes
Prep-b | N-cdc | 2ms
389
[e]
אַ֛ךְ
’aḵ
Only
Adv
5337
[e]
הַצִּילֵ֥נוּ
haṣ-ṣî-lê-nū
deliver us
V-Hifil-Imp-ms | 1cp
4994
[e]
נָ֖א
nā
please
Interjection
3117
[e]
הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
the day
Art | N-ms
2088
[e]
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
this
Art | Pro-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“We have sinned,”
the Israelites
said
to
the LORD.
“Deal
with us
as You see
fit;
but
please
deliver us today!”
Young's Literal Translation
And the sons
of Israel
say
unto
Jehovah
, ‘We have sinned
, do
Thou
to us according to all
that is good
in Thine eyes
; only
deliver
us, we pray Thee
, this
day.’
Holman Christian Standard Bible
But
the Israelites
said
, “
We have sinned
.
Deal
with
us
as
You
see
fit
;
only
deliver
us
today
! ”
New American Standard Bible
The sons
of Israel
said
to the LORD,
"We have sinned,
do
to us whatever
seems good
to You; only
please
deliver
us this
day."
King James Bible
And the children
of Israel
said
unto the LORD,
We have sinned:
do
thou unto us whatsoever seemeth
good
unto thee; deliver
us only, we pray thee, this day.
Links
Judges 10:15
•
Judges 10:15 NIV
•
Judges 10:15 NLT
•
Judges 10:15 ESV
•
Judges 10:15 NASB
•
Judges 10:15 KJV
•
Judges 10:15 Biblia Paralela
•
Judges 10:15 Chinese Bible
•
Judges 10:15 French Bible
•
Judges 10:15 German Bible
Bible Hub