Judges 11:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֖י
ForConj
5927 [e]בַּעֲלוֹתָ֣ם
ba-‘ă-lō-w-ṯām
when came upPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
4714 [e]מִמִּצְרָ֑יִם
mim-miṣ-rā-yim;
from EgyptPrep-m | N-proper-fs
1980 [e]וַיֵּ֨לֶךְ
way-yê-leḵ
and they walkedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
4057 [e]בַּמִּדְבָּר֙
bam-miḏ-bār
through the wildernessPrep-b, Art | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
3220 [e]יַם־
yam-
the SeaN-msc
5488 [e]ס֔וּף
sūp̄,
RedN-ms
935 [e]וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6946 [e]קָדֵֽשָׁה׃
qā-ḏê-šāh.
to KadeshN-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
שופטים 11:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֖י בַּעֲלֹותָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד־יַם־ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה׃

שופטים 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בעלותם ממצרים וילך ישראל במדבר עד־ים־סוף ויבא קדשה׃

שופטים 11:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בעלותם ממצרים וילך ישראל במדבר עד־ים־סוף ויבא קדשה׃

שופטים 11:16 Hebrew Bible
כי בעלותם ממצרים וילך ישראל במדבר עד ים סוף ויבא קדשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,

King James Bible
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

Holman Christian Standard Bible
But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
Treasury of Scripture Knowledge

But when. The whole of these messages shew, Jephthah had well studied the book of Moses. His arguments also are very clear and cogent, and his demands reasonable; for he only required that the Ammonites should cease to harass a people who had neither injured them, nor intended to do so.

walked

Numbers 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow …

Deuteronomy 1:40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness …

Joshua 5:6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, …

came

Genesis 14:7 And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote …

Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation …

Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into …

Deuteronomy 1:46 So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.

Links
Judges 11:16Judges 11:16 NIVJudges 11:16 NLTJudges 11:16 ESVJudges 11:16 NASBJudges 11:16 KJVJudges 11:16 Bible AppsJudges 11:16 Biblia ParalelaJudges 11:16 Chinese BibleJudges 11:16 French BibleJudges 11:16 German BibleBible Hub
Judges 11:15
Top of Page
Top of Page