Judges 11:34
Text Analysis
935 [e]וַיָּבֹ֨א
And when cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3316 [e]יִפְתָּ֣ח
4709 [e]הַמִּצְפָּה֮
at MizpahArt | N-proper-fs
413 [e]אֶל־
1004 [e]בֵּיתוֹ֒
his houseN-msc | 3ms
2009 [e]וְהִנֵּ֤ה
and there wasConj-w | Interjection
1323 [e]בִתּוֹ֙
his daughterN-fsc | 3ms
3318 [e]יֹצֵ֣את
coming outV-Qal-Prtcpl-fs
7125 [e]לִקְרָאת֔וֹ
to meet himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
8596 [e]בְתֻפִּ֖ים
with timbrelsPrep-b | N-mp
4246 [e]וּבִמְחֹל֑וֹת
and dancingConj-w, Prep-b | N-fp
7535 [e]וְרַק֙
And onlyConj-w | Adv
1931 [e]הִ֣יא
she [was]Pro-3fs
3173 [e]יְחִידָ֔ה
[his] childAdj-fs
369 [e]אֵֽין־
he hadPrep | 3ms
4480 [e]מִמֶּ֛נּוּ
Besides herPrep | 3ms
1121 [e]בֵּ֖ן
176 [e]אוֹ־
1323 [e]בַֽת׃

Hebrew Texts
שופטים 11:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יִפְתָּ֣ח הַמִּצְפָּה֮ אֶל־בֵּיתֹו֒ וְהִנֵּ֤ה בִתֹּו֙ יֹצֵ֣את לִקְרָאתֹ֔ו בְתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹלֹ֑ות וְרַק֙ הִ֣יא יְחִידָ֔ה אֵֽין־לֹ֥ו מִמֶּ֛נּוּ בֵּ֖ן אֹו־בַֽת׃

שופטים 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יפתח המצפה אל־ביתו והנה בתו יצאת לקראתו בתפים ובמחלות ורק היא יחידה אין־לו ממנו בן או־בת׃

שופטים 11:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא יפתח המצפה אל־ביתו והנה בתו יצאת לקראתו בתפים ובמחלות ורק היא יחידה אין־לו ממנו בן או־בת׃

שופטים 11:34 Hebrew Bible
ויבא יפתח המצפה אל ביתו והנה בתו יצאת לקראתו בתפים ובמחלות ורק היא יחידה אין לו ממנו בן או בת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jephthah came to his house at Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. Now she was his one and only child; besides her he had no son or daughter.

King James Bible
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Holman Christian Standard Bible
When Jephthah went to his home in Mizpah, there was his daughter, coming out to meet him with tambourines and dancing! She was his only child; he had no other son or daughter besides her.
Treasury of Scripture Knowledge


Judges 11:11 Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made …

Judges 10:17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in …

his daughter

Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…

1 Samuel 18:6,7 And it came to pass as they came, when David was returned from the …

Psalm 68:25 The singers went before, the players on instruments followed after; …

Psalm 148:11,12 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth…

Psalm 150:4 Praise him with the tambourine and dance: praise him with stringed …

Jeremiah 31:4,13 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

beside her, or he had not of his own either son or daughter. of himself. neither

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Luke 7:12 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

Luke 8:42 For he had one only daughter, about twelve years of age, and she …

Luke 9:38 And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech …

Judges 11:34Judges 11:34 NIVJudges 11:34 NLTJudges 11:34 ESVJudges 11:34 NASBJudges 11:34 KJVJudges 11:34 Bible AppsJudges 11:34 Biblia ParalelaJudges 11:34 Chinese BibleJudges 11:34 French BibleJudges 11:34 German BibleBible Hub
Judges 11:33
Top of Page
Top of Page