Judges 11:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
So she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
1 [e]אָבִי֙
’ā-ḇî
My fatherN-msc | 1cs
6475 [e]פָּצִ֤יתָה
pā-ṣî-ṯāh
[if] you have givenV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6310 [e]פִּ֙יךָ֙
pî-ḵā
your wordN-msc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
6213 [e]עֲשֵׂ֣ה
‘ă-śêh
doV-Qal-Imp-ms
  לִ֔י
lî,
to mePrep | 1cs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
according to whatPrep-k | Pro-r
3318 [e]יָצָ֣א
yā-ṣā
has goneV-Qal-Perf-3ms
6310 [e]מִפִּ֑יךָ
mip-pî-ḵā;
out of your mouthPrep-m | N-msc | 2ms
310 [e]אַחֲרֵ֡י
’a-ḥă-rê
afterPrep
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
becausePro-r
6213 [e]עָשָׂה֩
‘ā-śāh
hasV-Qal-Perf-3ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5360 [e]נְקָמ֛וֹת
nə-qā-mō-wṯ
avengedN-fp
341 [e]מֵאֹיְבֶ֖יךָ
mê-’ō-yə-ḇe-ḵā
of your enemiesPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
1121 [e]מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
the sonsPrep-m | N-mpc
5983 [e]עַמּֽוֹן׃
‘am-mō-wn.
of AmmonN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 11:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אָבִי֙ פָּצִ֤יתָה אֶת־פִּ֙יךָ֙ אֶל־יְהוָ֔ה עֲשֵׂ֣ה לִ֔י כַּאֲשֶׁ֖ר יָצָ֣א מִפִּ֑יךָ אַחֲרֵ֡י אֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ לְךָ֙ יְהוָ֧ה נְקָמֹ֛ות מֵאֹיְבֶ֖יךָ מִבְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

שופטים 11:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אליו אבי פציתה את־פיך אל־יהוה עשה לי כאשר יצא מפיך אחרי אשר עשה לך יהוה נקמות מאיביך מבני עמון׃

שופטים 11:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אליו אבי פציתה את־פיך אל־יהוה עשה לי כאשר יצא מפיך אחרי אשר עשה לך יהוה נקמות מאיביך מבני עמון׃

שופטים 11:36 Hebrew Bible
ותאמר אליו אבי פציתה את פיך אל יהוה עשה לי כאשר יצא מפיך אחרי אשר עשה לך יהוה נקמות מאיביך מבני עמון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So she said to him, "My father, you have given your word to the LORD; do to me as you have said, since the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon."

King James Bible
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.

Holman Christian Standard Bible
Then she said to him, "My father, you have given your word to the LORD. Do to me as you have said, for the LORD brought vengeance on your enemies, the Ammonites."
Treasury of Scripture Knowledge

forasmuch

Judges 16:28-30 And Samson called to the LORD, and said, O Lord God, remember me, …

2 Samuel 18:19,31 Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the …

2 Samuel 19:30 And Mephibosheth said to the king, Yes, let him take all, for as …

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Romans 16:4 Who have for my life laid down their own necks: to whom not only …

Philippians 2:30 Because for the work of Christ he was near to death, not regarding …

Links
Judges 11:36Judges 11:36 NIVJudges 11:36 NLTJudges 11:36 ESVJudges 11:36 NASBJudges 11:36 KJVJudges 11:36 Bible AppsJudges 11:36 Biblia ParalelaJudges 11:36 Chinese BibleJudges 11:36 French BibleJudges 11:36 German BibleBible Hub
Judges 11:35
Top of Page
Top of Page