Judges 15:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
to themPrep | 3mp
8123 [e]שִׁמְשׁ֔וֹן
šim-šō-wn,
SamsonN-proper-ms
5352 [e]נִקֵּ֥יתִי
niq-qê-ṯî
I shall be blamelessV-Nifal-Perf-1cs
6471 [e]הַפַּ֖עַם
hap-pa-‘am
this timeArt | N-fs
6430 [e]מִפְּלִשְׁתִּ֑ים
mip-pə-liš-tîm;
regarding the PhilistinesPrep-m | N-proper-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ifConj
6213 [e]עֹשֶׂ֥ה
‘ō-śeh
doV-Qal-Prtcpl-ms
589 [e]אֲנִ֛י
’ă-nî
IPro-1cs
5973 [e]עִמָּ֖ם
‘im-mām
themPrep | 3mp
7451 [e]רָעָֽה׃
rā-‘āh.
harmAdj-fs









Hebrew Texts
שופטים 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשֹׁ֔ון נִקֵּ֥יתִי הַפַּ֖עַם מִפְּלִשְׁתִּ֑ים כִּֽי־עֹשֶׂ֥ה אֲנִ֛י עִמָּ֖ם רָעָֽה׃

שופטים 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם שמשון נקיתי הפעם מפלשתים כי־עשה אני עמם רעה׃

שופטים 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם שמשון נקיתי הפעם מפלשתים כי־עשה אני עמם רעה׃

שופטים 15:3 Hebrew Bible
ויאמר להם שמשון נקיתי הפעם מפלשתים כי עשה אני עמם רעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Samson then said to them, "This time I shall be blameless in regard to the Philistines when I do them harm."

King James Bible
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

Holman Christian Standard Bible
Samson said to them, "This time I won't be responsible when I harm the Philistines."
Treasury of Scripture Knowledge

now shall, or, Now shall I be blameless from the Philistines, though

Judges 14:15 And it came to pass on the seventh day, that they said to Samson's …

Links
Judges 15:3Judges 15:3 NIVJudges 15:3 NLTJudges 15:3 ESVJudges 15:3 NASBJudges 15:3 KJVJudges 15:3 Bible AppsJudges 15:3 Biblia ParalelaJudges 15:3 Chinese BibleJudges 15:3 French BibleJudges 15:3 German BibleBible Hub
Judges 15:2
Top of Page
Top of Page