Judges 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6544 [e]בִּפְרֹ֤עַ
bip̄-rō-a‘
when leadPrep-b | V-Qal-Inf
6546 [e]פְּרָעוֹת֙
pə-rā-‘ō-wṯ
leadersN-fp
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl,
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
5068 [e]בְּהִתְנַדֵּ֖ב
bə-hiṯ-nad-dêḇ
when willingly offer themselvesPrep-b | V-Hitpael-Inf
5971 [e]עָ֑ם
‘ām;
The peopleN-ms
1288 [e]בָּרֲכ֖וּ
bā-ră-ḵū
BlessV-Piel-Imp-mp
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
Yahweh!N-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעֹות֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃

שופטים 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בפרע פרעות בישראל בהתנדב עם ברכו יהוה׃

שופטים 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בפרע פרעות בישראל בהתנדב עם ברכו יהוה׃

שופטים 5:2 Hebrew Bible
בפרע פרעות בישראל בהתנדב עם ברכו יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!

King James Bible
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

Holman Christian Standard Bible
When the leaders lead in Israel, when the people volunteer, praise the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

for the avenging

Deuteronomy 32:43 Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood …

2 Samuel 22:47,48 The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of …

Psalm 18:47 It is God that avenges me, and subdues the people under me.

Psalm 48:11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because …

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Psalm 97:8 Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because …

Psalm 136:15,19,20 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy …

Psalm 149:6-9 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

Revelation 16:5,6 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, …

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

when

Judges 5:9 My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves …

2 Chronicles 17:16 And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered …

Nehemiah 11:2 And the people blessed all the men, that willingly offered themselves …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Philemon 1:14 But without your mind would I do nothing; that your benefit should …

Links
Judges 5:2Judges 5:2 NIVJudges 5:2 NLTJudges 5:2 ESVJudges 5:2 NASBJudges 5:2 KJVJudges 5:2 Bible AppsJudges 5:2 Biblia ParalelaJudges 5:2 Chinese BibleJudges 5:2 French BibleJudges 5:2 German BibleBible Hub
Judges 5:1
Top of Page
Top of Page