Judges 6:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3101 [e]יוֹאָ֡שׁ
yō-w-’āš
JoashN-proper-ms
3605 [e]לְכֹל֩
lə-ḵōl
to allPrep-l | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
5975 [e]עָמְד֨וּ
‘ā-mə-ḏū
stoodV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עָלָ֜יו
‘ā-lāw
against himPrep | 3ms
859 [e]הַאַתֶּ֣ם ׀
ha-’at-tem
would youArt | Pro-2mp
7378 [e]תְּרִיב֣וּן
tə-rî-ḇūn
pleadV-Qal-Imperf-2mp | Pn
1168 [e]לַבַּ֗עַל
lab-ba-‘al,
for BaalPrep-l, Art | N-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
3467 [e]תּוֹשִׁיע֣וּן
tō-wō-šî-‘ūn
would saveV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
853 [e]אוֹת֔וֹ
’ō-w-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
the one whoPro-r
7378 [e]יָרִ֥יב
yā-rîḇ
let would pleadV-Qal-Imperf-3ms
  ל֛וֹ
lōw
for himPrep | 3ms
4191 [e]יוּמַ֖ת
yū-maṯ
be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
byPrep
1242 [e]הַבֹּ֑קֶר
hab-bō-qer;
morningArt | N-ms
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
430 [e]אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
a godN-mp
1931 [e]הוּא֙
he [is]Pro-3ms
7378 [e]יָ֣רֶב
yā-reḇ
let him pleadV-Qal-Imperf.Jus-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
for himselfPrep | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
5422 [e]נָתַ֖ץ
nā-ṯaṣ
has been torn downV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
4196 [e]מִזְבְּחֽוֹ׃
miz-bə-ḥōw.
his altarN-msc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 6:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֡שׁ לְכֹל֩ אֲשֶׁר־עָמְד֨וּ עָלָ֜יו הַאַתֶּ֣ם ׀ תְּרִיב֣וּן לַבַּ֗עַל אִם־אַתֶּם֙ תֹּושִׁיע֣וּן אֹותֹ֔ו אֲשֶׁ֨ר יָרִ֥יב לֹ֛ו יוּמַ֖ת עַד־הַבֹּ֑קֶר אִם־אֱלֹהִ֥ים הוּא֙ יָ֣רֶב לֹ֔ו כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־מִזְבְּחֹֽו׃

שופטים 6:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יואש לכל אשר־עמדו עליו האתם ׀ תריבון לבעל אם־אתם תושיעון אותו אשר יריב לו יומת עד־הבקר אם־אלהים הוא ירב לו כי נתץ את־מזבחו׃

שופטים 6:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יואש לכל אשר־עמדו עליו האתם ׀ תריבון לבעל אם־אתם תושיעון אותו אשר יריב לו יומת עד־הבקר אם־אלהים הוא ירב לו כי נתץ את־מזבחו׃

שופטים 6:31 Hebrew Bible
ויאמר יואש לכל אשר עמדו עליו האתם תריבון לבעל אם אתם תושיעון אותו אשר יריב לו יומת עד הבקר אם אלהים הוא ירב לו כי נתץ את מזבחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Joash said to all who stood against him, "Will you contend for Baal, or will you deliver him? Whoever will plead for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because someone has torn down his altar."

King James Bible
And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.

Holman Christian Standard Bible
But Joash said to all who stood against him, "Would you plead Baal's case for him? Would you save him? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If he is a god, let him plead his own case because someone tore down his altar."
Treasury of Scripture Knowledge

will ye plead. The words are very emphatic: 'Will ye plead in earnest for Baal? Will ye really save him? If he be God, let him contend for himself, seeing his altar is thrown down.'

Exodus 23:2 You shall not follow a multitude to do evil; neither shall you speak …

Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which …

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

let him be

Deuteronomy 13:5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; …

Deuteronomy 17:2-7 If there be found among you, within any of your gates which the LORD …

1 Kings 18:40 And Elijah said to them, Take the prophets of Baal; let not one of …

if he be

1 Kings 18:27,29 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry …

Psalm 115:4-7 Their idols are silver and gold, the work of men's hands…

Isaiah 41:23 Show the things that are to come hereafter, that we may know that …

Isaiah 46:1,7 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Jeremiah 10:5,11 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs …

1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered …

Links
Judges 6:31Judges 6:31 NIVJudges 6:31 NLTJudges 6:31 ESVJudges 6:31 NASBJudges 6:31 KJVJudges 6:31 Bible AppsJudges 6:31 Biblia ParalelaJudges 6:31 Chinese BibleJudges 6:31 French BibleJudges 6:31 German BibleBible Hub
Judges 6:30
Top of Page
Top of Page