Judges 7:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3920 [e]וַֽיִּלְכְּד֡וּ
way-yil-kə-ḏū
And they capturedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8147 [e]שְׁנֵֽי־
šə-nê-
twoNumber-mdc
8269 [e]שָׂרֵ֨י
śā-rê
princesN-mpc
4080 [e]מִדְיָ֜ן
miḏ-yān
of the MidianitesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6159 [e]עֹרֵ֣ב
‘ō-rêḇ
OrebN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2062 [e]זְאֵ֗ב
zə-’êḇ,
ZeebN-proper-ms
2026 [e]וַיַּהַרְג֨וּ
way-ya-har-ḡū
and they killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6159 [e]עוֹרֵ֤ב
‘ō-w-rêḇ
OrebN-proper-ms
6697 [e]בְּצוּר־
bə-ṣūr-
at the rockPrep-b | N-msc
6159 [e]עוֹרֵב֙
‘ō-w-rêḇ
of OrebN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2062 [e]זְאֵב֙
zə-’êḇ
ZeebN-proper-ms
2026 [e]הָרְג֣וּ
hā-rə-ḡū
they killedV-Qal-Perf-3cp
3342 [e]בְיֶֽקֶב־
ḇə-ye-qeḇ-
at the winepressPrep-b | N-proper-fs
2062 [e]זְאֵ֔ב
zə-’êḇ,
of ZeebN-proper-ms
7291 [e]וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
way-yir-də-p̄ū
and they pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4080 [e]מִדְיָ֑ן
miḏ-yān;
MidianN-proper-ms
7218 [e]וְרֹאשׁ־
wə-rōš-
and the headsConj-w | N-msc
6159 [e]עֹרֵ֣ב
‘ō-rêḇ
of OrebN-proper-ms
2062 [e]וּזְאֵ֔ב
ū-zə-’êḇ,
and ZeebConj-w | N-proper-ms
935 [e]הֵבִ֙יאוּ֙
hê-ḇî-’ū
broughtV-Hifil-Perf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1439 [e]גִּדְע֔וֹן
giḏ-‘ō-wn,
GideonN-proper-ms
5676 [e]מֵעֵ֖בֶר
mê-‘ê-ḇer
on the other sidePrep-m | N-ms
3383 [e]לַיַּרְדֵּֽן׃
lay-yar-dên.
of the JordanPrep-l, Art | N-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 7:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־עֹורֵ֤ב בְּצוּר־עֹורֵב֙ וְאֶת־זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃

שופטים 7:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכדו שני־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ויהרגו את־עורב בצור־עורב ואת־זאב הרגו ביקב־זאב וירדפו אל־מדין וראש־ערב וזאב הביאו אל־גדעון מעבר לירדן׃

שופטים 7:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכדו שני־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ויהרגו את־עורב בצור־עורב ואת־זאב הרגו ביקב־זאב וירדפו אל־מדין וראש־ערב וזאב הביאו אל־גדעון מעבר לירדן׃

שופטים 7:25 Hebrew Bible
וילכדו שני שרי מדין את ערב ואת זאב ויהרגו את עורב בצור עורב ואת זאב הרגו ביקב זאב וירדפו אל מדין וראש ערב וזאב הביאו אל גדעון מעבר לירדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They captured the two leaders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they pursued Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan.

King James Bible
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.

Holman Christian Standard Bible
They captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb, while they were pursuing the Midianites. They brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge

two princes

Judges 8:3 God has delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and …

Psalm 83:11,12 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes …

rock.

Joshua 7:26 And they raised over him a great heap of stones to this day. So the …

Isaiah 10:26 And the LORD of hosts shall stir up a whip for him according to the …

Oreb. Eusebius and Jerome speak of a small place called Araba, three miles west from Scythopolis, which is supposed by some to have had its name from Oreb. and brought. Among ancient nations, the head of the conquered chief was usually brought to the conqueror. Thus Pompey's head was brought to Caesar, Cicero's head to Mark Anthony, and the heads of Ahab's children to Jehu. These barbarities are seldom practised now, except among the Mahommedans, or the savages of Africa and America; and for the credit of human nature, it is to be wished that such atrocities had never been committed. on the other side. The words maiaiver lyyarden, may denote at the passage of Jordan, or from beyond Jordan. Gideon does not appear to have yet passed the Jordan.

Judges 8:4 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred …

Links
Judges 7:25Judges 7:25 NIVJudges 7:25 NLTJudges 7:25 ESVJudges 7:25 NASBJudges 7:25 KJVJudges 7:25 Bible AppsJudges 7:25 Biblia ParalelaJudges 7:25 Chinese BibleJudges 7:25 French BibleJudges 7:25 German BibleBible Hub
Judges 7:24
Top of Page
Top of Page