Judges 8:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
4100 [e]מֶה־
meh-
whatInterrog
6213 [e]עָשִׂ֥יתִי
‘ā-śî-ṯî
have I doneV-Qal-Perf-1cs
6258 [e]עַתָּ֖ה
‘at-tāh
nowAdv
  כָּכֶ֑ם
kā-ḵem;
in comparison with youPrep | 2mp
3808 [e]הֲל֗וֹא
hă-lō-w,
[Is] notAdv-NegPrt
2896 [e]ט֛וֹב
ṭō-wḇ
betterAdj-ms
5955 [e]עֹלְל֥וֹת
‘ō-lə-lō-wṯ
the gleaning [of the grapes]N-fpc
669 [e]אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
1210 [e]מִבְצִ֥יר
miḇ-ṣîr
than the vintagePrep-m | N-msc
44 [e]אֲבִיעֶֽזֶר׃
’ă-ḇî-‘e-zer.
of AbiezerN-proper-mb









Hebrew Texts
שופטים 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מֶה־עָשִׂ֥יתִי עַתָּ֖ה כָּכֶ֑ם הֲלֹ֗וא טֹ֛וב עֹלְלֹ֥ות אֶפְרַ֖יִם מִבְצִ֥יר אֲבִיעֶֽזֶר׃

שופטים 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם מה־עשיתי עתה ככם הלוא טוב עללות אפרים מבציר אביעזר׃

שופטים 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם מה־עשיתי עתה ככם הלוא טוב עללות אפרים מבציר אביעזר׃

שופטים 8:2 Hebrew Bible
ויאמר אליהם מה עשיתי עתה ככם הלוא טוב עללות אפרים מבציר אביעזר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he said to them, "What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

King James Bible
And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

Holman Christian Standard Bible
So he said to them, "What have I done now compared to you? Is not the gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
Treasury of Scripture Knowledge

what

1 Corinthians 13:4-7 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

Galatians 5:14,15 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall …

Philippians 2:2,3 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

James 1:19,20 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

James 3:13-18 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

is not the. That is, the Ephraimites have performed more important services than Gideon and his men had achieved. Abiezer

Judges 6:11,34 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was …

Links
Judges 8:2Judges 8:2 NIVJudges 8:2 NLTJudges 8:2 ESVJudges 8:2 NASBJudges 8:2 KJVJudges 8:2 Bible AppsJudges 8:2 Biblia ParalelaJudges 8:2 Chinese BibleJudges 8:2 French BibleJudges 8:2 German BibleBible Hub
Judges 8:1
Top of Page
Top of Page