Judges 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]הָל֤וֹךְ
hā-lō-wḵ
OnceV-Qal-InfAbs
1980 [e]הָֽלְכוּ֙
hā-lə-ḵū
went forthV-Qal-Perf-3cp
6086 [e]הָעֵצִ֔ים
hā-‘ê-ṣîm,
the treesArt | N-mp
4886 [e]לִמְשֹׁ֥חַ
lim-šō-aḥ
to anointPrep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
over themPrep | 3mp
4428 [e]מֶ֑לֶךְ
me-leḵ;
a kingN-ms
559 [e]וַיֹּאמְר֥וּ
way-yō-mə-rū
and they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2132 [e]לַזַּ֖יִת
laz-za-yiṯ
to the olive treePrep-l, Art | N-ms
  [מלוכה]
[mə-lō-w-ḵāh
-Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular V-Qal-Imp-ms | 3fs
 
ḵ]
 
4427 [e](מָלְכָ֥ה)
(mā-lə-ḵāh
ReignV-Qal-Imp-ms | 3fs
 
q)
 
5921 [e]עָלֵֽינוּ׃
‘ā-lê-nū.
over usPrep | 1cp









Hebrew Texts
שופטים 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֤וךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת [מְלֹוכָה כ] (מָלְכָ֥ה ק) עָלֵֽינוּ׃

שופטים 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוך הלכו העצים למשח עליהם מלך ויאמרו לזית [מלוכה כ] (מלכה ק) עלינו׃

שופטים 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוך הלכו העצים למשח עליהם מלך ויאמרו לזית [מלוכה כ] (מלכה ק) עלינו׃

שופטים 9:8 Hebrew Bible
הלוך הלכו העצים למשח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה עלינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!'

King James Bible
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

Holman Christian Standard Bible
The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, "Reign over us."
Treasury of Scripture Knowledge

the trees. This is the most ancient fable or apologue extant; and is extremely beautiful, apposite, and intelligible.

2 Kings 14:9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying…

Ezekiel 17:3 And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, …

Daniel 4:10 Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree …

olive tree. The zayith or olive tree, in the Linnean system, is a genus of the diandra monogynia class of plants. It is of a moderate height, and grows best in sunny places. Its trunk is knotty; bark smooth, of an ash colour: wood solid and yellowish; leaves oblong, almost like those of the willow, of a dark green colour on the upper side, and whitish below. In June it puts forth white flowers, growing in bunches, each of one piece, widening towards the top, and dividing into four parts. After this succeeds the fruit, which is oblong and plump; first green, then pale, and when quite ripe, black. Within it is enclosed a hard stone, filled with oblong seeds. It was the most useful of all trees in the forest; as the bramble was the meanest and most worthless. reign

Judges 8:22,23 Then the men of Israel said to Gideon, Rule you over us, both you, …

Links
Judges 9:8Judges 9:8 NIVJudges 9:8 NLTJudges 9:8 ESVJudges 9:8 NASBJudges 9:8 KJVJudges 9:8 Bible AppsJudges 9:8 Biblia ParalelaJudges 9:8 Chinese BibleJudges 9:8 French BibleJudges 9:8 German BibleBible Hub
Judges 9:7
Top of Page
Top of Page