Judges 9:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וַיַּגִּ֣דוּ
way-yag-gi-ḏū
And when they toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3147 [e]לְיוֹתָ֗ם
lə-yō-w-ṯām,
JothamPrep-l | N-proper-ms
1980 [e]וַיֵּ֙לֶךְ֙
way-yê-leḵ
and he wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5975 [e]וַֽיַּעֲמֹד֙
way-ya-‘ă-mōḏ
and stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7218 [e]בְּרֹ֣אשׁ
bə-rōš
on topPrep-b | N-msc
2022 [e]הַר־
har-
of MountN-msc
1630 [e]גְּרִזִ֔ים
gə-ri-zîm,
GerizimN-proper-fs
5375 [e]וַיִּשָּׂ֥א
way-yiś-śā
and liftedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6963 [e]קוֹל֖וֹ
qō-w-lōw
his voiceN-msc | 3ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֑א
way-yiq-rā;
and cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֗ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
8085 [e]שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
ListenV-Qal-Imp-mp
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
1167 [e]בַּעֲלֵ֣י
ba-‘ă-lê
you menN-mpc
7927 [e]שְׁכֶ֔ם
šə-ḵem,
of ShechemN-proper-fs
8085 [e]וְיִשְׁמַ֥ע
wə-yiš-ma‘
that may listenConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיכֶ֖ם
’ă-lê-ḵem
to youPrep | 2mp
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
GodN-mp









Hebrew Texts
שופטים 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֣דוּ לְיֹותָ֗ם וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּרֹ֣אשׁ הַר־גְּרִזִ֔ים וַיִּשָּׂ֥א קֹולֹ֖ו וַיִּקְרָ֑א וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם וְיִשְׁמַ֥ע אֲלֵיכֶ֖ם אֱלֹהִֽים׃

שופטים 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגדו ליותם וילך ויעמד בראש הר־גרזים וישא קולו ויקרא ויאמר להם שמעו אלי בעלי שכם וישמע אליכם אלהים׃

שופטים 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגדו ליותם וילך ויעמד בראש הר־גרזים וישא קולו ויקרא ויאמר להם שמעו אלי בעלי שכם וישמע אליכם אלהים׃

שופטים 9:7 Hebrew Bible
ויגדו ליותם וילך ויעמד בראש הר גרזים וישא קולו ויקרא ויאמר להם שמעו אלי בעלי שכם וישמע אליכם אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when they told Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted his voice and called out. Thus he said to them, "Listen to me, O men of Shechem, that God may listen to you.

King James Bible
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

Holman Christian Standard Bible
When they told Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and called to them: Listen to me, lords of Shechem, and may God listen to you:
Treasury of Scripture Knowledge

mount Gerizim

Deuteronomy 11:29 And it shall come to pass, when the LORD your God has brought you …

Deuteronomy 27:12 These shall stand on mount Gerizim to bless the people, when you …

Joshua 8:33 And all Israel, and their elders, and officers, and their judges…

John 4:20 Our fathers worshipped in this mountain; and you say, that in Jerusalem …

Hearken

Psalm 18:40,41 You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy …

Psalm 50:15-21 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Proverbs 1:28,29 Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek …

Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry …

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 58:6-10 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

Matthew 18:26-34 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Links
Judges 9:7Judges 9:7 NIVJudges 9:7 NLTJudges 9:7 ESVJudges 9:7 NASBJudges 9:7 KJVJudges 9:7 Bible AppsJudges 9:7 Biblia ParalelaJudges 9:7 Chinese BibleJudges 9:7 French BibleJudges 9:7 German BibleBible Hub
Judges 9:6
Top of Page
Top of Page