Leviticus 10:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
175 [e]אַהֲרֹ֗ן
’a-hă-rōn,
AaronN-proper-ms
1931 [e]הוּא֩
that [is]Pro-3ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֨ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹר֙
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7138 [e]בִּקְרֹבַ֣י
biq-rō-ḇay
by those who come near MePrep-b | Adj-mpc | 1cs
6942 [e]אֶקָּדֵ֔שׁ
’eq-qā-ḏêš,
I must be regarded as holyV-Nifal-Imperf-1cs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
6440 [e]פְּנֵ֥י
pə-nê
beforeN-cpc
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3513 [e]אֶכָּבֵ֑ד
’ek-kā-ḇêḏ;
I must be glorifiedV-Nifal-Imperf-1cs
1826 [e]וַיִּדֹּ֖ם
way-yid-dōm
So held his peaceConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
175 [e]אַהֲרֹֽן׃
’a-hă-rōn.
AaronN-proper-ms









Hebrew Texts
ויקרא 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן הוּא֩ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר יְהוָ֤ה ׀ לֵאמֹר֙ בִּקְרֹבַ֣י אֶקָּדֵ֔שׁ וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶכָּבֵ֑ד וַיִּדֹּ֖ם אַהֲרֹֽן׃

ויקרא 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־אהרן הוא אשר־דבר יהוה ׀ לאמר בקרבי אקדש ועל־פני כל־העם אכבד וידם אהרן׃

ויקרא 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־אהרן הוא אשר־דבר יהוה ׀ לאמר בקרבי אקדש ועל־פני כל־העם אכבד וידם אהרן׃

ויקרא 10:3 Hebrew Bible
ויאמר משה אל אהרן הוא אשר דבר יהוה לאמר בקרבי אקדש ועל פני כל העם אכבד וידם אהרן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron, "It is what the LORD spoke, saying, 'By those who come near Me I will be treated as holy, And before all the people I will be honored.'" So Aaron, therefore, kept silent.

King James Bible
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Holman Christian Standard Bible
So Moses said to Aaron, "This is what the LORD meant when He said: I will show My holiness to those who are near Me, and I will reveal My glory before all the people." But Aaron remained silent.
Treasury of Scripture Knowledge

I will be

Leviticus 8:35 Therefore shall you abide at the door of the tabernacle of the congregation …

Leviticus 21:6,8,15,17,21 They shall be holy to their God, and not profane the name of their …

Leviticus 22:9 They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, …

Exodus 19:22 And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, …

Exodus 29:43,44 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle …

Numbers 20:12 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, …

Deuteronomy 32:51 Because you trespassed against me among the children of Israel at …

1 Samuel 6:20 And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this …

1 Chronicles 15:12,13 And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …

Ezekiel 20:41 I will accept you with your sweet smell, when I bring you out from the people…

Ezekiel 42:13 Then said he to me, The north chambers and the south chambers, which …

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

before

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Isaiah 49:3 And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Ezekiel 28:22 And say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Zidon; …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

John 14:13 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

Acts 5:11-13 And great fear came on all the church, and on as many as heard these things…

2 Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints…

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Aaron

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he …

Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Job 2:10 But he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Isaiah 39:8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Links
Leviticus 10:3Leviticus 10:3 NIVLeviticus 10:3 NLTLeviticus 10:3 ESVLeviticus 10:3 NASBLeviticus 10:3 KJVLeviticus 10:3 Bible AppsLeviticus 10:3 Biblia ParalelaLeviticus 10:3 Chinese BibleLeviticus 10:3 French BibleLeviticus 10:3 German BibleBible Hub
Leviticus 10:2
Top of Page
Top of Page