Leviticus 10:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֣א
way-yiq-rā
AndConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
calledPrep
4332 [e]מִֽישָׁאֵל֙
mî-šā-’êl
MishaelN-proper-ms
413 [e]וְאֶ֣ל
wə-’el
andConj-w | Prep
469 [e]אֶלְצָפָ֔ן
’el-ṣā-p̄ān,
ElzaphanN-proper-ms
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
5816 [e]עֻזִּיאֵ֖ל
‘uz-zî-’êl
of UzzielN-proper-ms
1730 [e]דֹּ֣ד
dōḏ
the uncleN-msc
175 [e]אַהֲרֹ֑ן
’a-hă-rōn;
of AaronN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
7126 [e]קִ֠רְב֞וּ
qir-ḇū
come nearV-Qal-Imp-mp
5375 [e]שְׂא֤וּ
śə-’ū
carryV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 [e]אֲחֵיכֶם֙
’ă-ḥê-ḵem
your brothersN-mpc | 2mp
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
6440 [e]פְּנֵי־
pə-nê-
beforeN-mpc
6944 [e]הַקֹּ֔דֶשׁ
haq-qō-ḏeš,
the sanctuaryArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
outPrep
2351 [e]מִח֖וּץ
mi-ḥūṣ
ofPrep-m | N-msc
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶֽה׃
lam-ma-ḥă-neh.
the campPrep-l, Art | N-cs









Hebrew Texts
ויקרא 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל־מִֽישָׁאֵל֙ וְאֶ֣ל אֶלְצָפָ֔ן בְּנֵ֥י עֻזִּיאֵ֖ל דֹּ֣ד אַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם קִ֠רְב֞וּ שְׂא֤וּ אֶת־אֲחֵיכֶם֙ מֵאֵ֣ת פְּנֵי־הַקֹּ֔דֶשׁ אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃

ויקרא 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא משה אל־מישאל ואל אלצפן בני עזיאל דד אהרן ויאמר אלהם קרבו שאו את־אחיכם מאת פני־הקדש אל־מחוץ למחנה׃

ויקרא 10:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא משה אל־מישאל ואל אלצפן בני עזיאל דד אהרן ויאמר אלהם קרבו שאו את־אחיכם מאת פני־הקדש אל־מחוץ למחנה׃

ויקרא 10:4 Hebrew Bible
ויקרא משה אל מישאל ואל אלצפן בני עזיאל דד אהרן ויאמר אלהם קרבו שאו את אחיכם מאת פני הקדש אל מחוץ למחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses called also to Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron's uncle Uzziel, and said to them, "Come forward, carry your relatives away from the front of the sanctuary to the outside of the camp."

King James Bible
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Holman Christian Standard Bible
Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron's uncle Uzziel, and said to them, "Come here and carry your relatives away from the front of the sanctuary to a place outside the camp."
Treasury of Scripture Knowledge

Uzziel

Exodus 6:18,22 And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel…

Numbers 3:19,30 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, …

1 Chronicles 6:2 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

carry

Luke 7:12 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

Acts 5:6,9,10 And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him…

Acts 8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation …

Links
Leviticus 10:4Leviticus 10:4 NIVLeviticus 10:4 NLTLeviticus 10:4 ESVLeviticus 10:4 NASBLeviticus 10:4 KJVLeviticus 10:4 Bible AppsLeviticus 10:4 Biblia ParalelaLeviticus 10:4 Chinese BibleLeviticus 10:4 French BibleLeviticus 10:4 German BibleBible Hub
Leviticus 10:3
Top of Page
Top of Page