Leviticus 14:53
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וְשִׁלַּ֞ח
wə-šil-laḥ
and he shall let looseConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6833 [e]הַצִּפֹּ֧ר
haṣ-ṣip-pōr
the birdArt | N-cs
2416 [e]הַֽחַיָּ֛ה
ha-ḥay-yāh
livingArt | Adj-fs
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
2351 [e]מִח֥וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-msc
5892 [e]לָעִ֖יר
lā-‘îr
the cityPrep-l, Art | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
openN-cpc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֑ה
haś-śā-ḏeh;
the fieldArt | N-ms
3722 [e]וְכִפֶּ֥ר
wə-ḵip-per
and make atonementConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
1004 [e]הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
the houseArt | N-ms
2891 [e]וְטָהֵֽר׃
wə-ṭā-hêr.
and it shall be cleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 14:53 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּ֞ח אֶת־הַצִּפֹּ֧ר הַֽחַיָּ֛ה אֶל־מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וְכִפֶּ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת וְטָהֵֽר׃

ויקרא 14:53 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלח את־הצפר החיה אל־מחוץ לעיר אל־פני השדה וכפר על־הבית וטהר׃

ויקרא 14:53 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלח את־הצפר החיה אל־מחוץ לעיר אל־פני השדה וכפר על־הבית וטהר׃

ויקרא 14:53 Hebrew Bible
ושלח את הצפר החיה אל מחוץ לעיר אל פני השדה וכפר על הבית וטהר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean."

King James Bible
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

Holman Christian Standard Bible
Then he is to release the live bird into the open countryside outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean."
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 14:20 And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering …

Links
Leviticus 14:53Leviticus 14:53 NIVLeviticus 14:53 NLTLeviticus 14:53 ESVLeviticus 14:53 NASBLeviticus 14:53 KJVLeviticus 14:53 Bible AppsLeviticus 14:53 Biblia ParalelaLeviticus 14:53 Chinese BibleLeviticus 14:53 French BibleLeviticus 14:53 German BibleBible Hub
Leviticus 14:52
Top of Page
Top of Page