Leviticus 17:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַעַן֩
lə-ma-‘an
to the endConj
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
935 [e]יָבִ֜יאוּ
yā-ḇî-’ū
may bringV-Hifil-Imperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
2077 [e]זִבְחֵיהֶם֮
ziḇ-ḥê-hem
their sacrificesN-mpc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1992 [e]הֵ֣ם
hêm
theyPro-3mp
2076 [e]זֹבְחִים֮
zō-ḇə-ḥîm
offerV-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
openN-cpc
7704 [e]הַשָּׂדֶה֒
haś-śā-ḏeh
the fieldArt | N-ms
935 [e]וֶֽהֱבִיאֻ֣ם
we-hĕ-ḇî-’um
that they may bring themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 3mp
3068 [e]לַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
atPrep
6607 [e]פֶּ֛תַח
pe-ṯaḥ
the doorN-msc
168 [e]אֹ֥הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-ms
4150 [e]מוֹעֵ֖ד
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3548 [e]הַכֹּהֵ֑ן
hak-kō-hên;
the priestArt | N-ms
2076 [e]וְזָ֨בְח֜וּ
wə-zā-ḇə-ḥū
and offerConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2077 [e]זִבְחֵ֧י
ziḇ-ḥê
[as] offeringsN-mpc
8002 [e]שְׁלָמִ֛ים
šə-lā-mîm
peaceN-mp
3068 [e]לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
853 [e]אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām.
themDirObjM | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יָבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽת־זִבְחֵיהֶם֮ אֲשֶׁ֣ר הֵ֣ם זֹבְחִים֮ עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶה֒ וֶֽהֱבִיאֻ֣ם לַֽיהוָ֗ה אֶל־פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד אֶל־הַכֹּהֵ֑ן וְזָ֨בְח֜וּ זִבְחֵ֧י שְׁלָמִ֛ים לַֽיהוָ֖ה אֹותָֽם׃

ויקרא 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען אשר יביאו בני ישראל את־זבחיהם אשר הם זבחים על־פני השדה והביאם ליהוה אל־פתח אהל מועד אל־הכהן וזבחו זבחי שלמים ליהוה אותם׃

ויקרא 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען אשר יביאו בני ישראל את־זבחיהם אשר הם זבחים על־פני השדה והביאם ליהוה אל־פתח אהל מועד אל־הכהן וזבחו זבחי שלמים ליהוה אותם׃

ויקרא 17:5 Hebrew Bible
למען אשר יביאו בני ישראל את זבחיהם אשר הם זבחים על פני השדה והביאם ליהוה אל פתח אהל מועד אל הכהן וזבחו זבחי שלמים ליהוה אותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The reason is so that the sons of Israel may bring their sacrifices which they were sacrificing in the open field, that they may bring them in to the LORD, at the doorway of the tent of meeting to the priest, and sacrifice them as sacrifices of peace offerings to the LORD.

King James Bible
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
This is so the Israelites will bring to the LORD the sacrifices they have been offering in the open country. They are to bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting and offer them as fellowship sacrifices to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

in the open

Genesis 21:33 And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the …

Genesis 22:2,13 And he said, Take now your son, your only son Isaac, whom you love, …

Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers …

Deuteronomy 12:2 You shall utterly destroy all the places, wherein the nations which …

1 Kings 14:23 For they also built them high places, and images, and groves, on …

2 Kings 16:4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the …

2 Kings 17:10 And they set them up images and groves in every high hill, and under …

2 Chronicles 28:4 He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the …

Ezekiel 20:28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted …

Ezekiel 22:9 In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat …

and offer them

Leviticus 3:1-17 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer …

Leviticus 7:11-21 And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he …

Exodus 24:5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt …

Links
Leviticus 17:5Leviticus 17:5 NIVLeviticus 17:5 NLTLeviticus 17:5 ESVLeviticus 17:5 NASBLeviticus 17:5 KJVLeviticus 17:5 Bible AppsLeviticus 17:5 Biblia ParalelaLeviticus 17:5 Chinese BibleLeviticus 17:5 French BibleLeviticus 17:5 German BibleBible Hub
Leviticus 17:4
Top of Page
Top of Page