Leviticus 17:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
6607 [e]פֶּ֜תַח
pe-ṯaḥ
the doorN-msc
168 [e]אֹ֣הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-ms
4150 [e]מוֹעֵד֮
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
935 [e]הֱבִיאוֹ֒
hĕ-ḇî-’ōw
does bring itV-Hifil-Perf-3ms | 3ms
7126 [e]לְהַקְרִ֤יב
lə-haq-rîḇ
to offerPrep-l | V-Hifil-Inf
7133 [e]קָרְבָּן֙
qār-bān
an offeringN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4908 [e]מִשְׁכַּ֣ן
miš-kan
the tabernacleN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
1818 [e]דָּ֣ם
dām
the guilt of bloodshedN-ms
2803 [e]יֵחָשֵׁ֞ב
yê-ḥā-šêḇ
shall be imputedV-Nifal-Imperf-3ms
376 [e]לָאִ֤ישׁ
lā-’îš
to manPrep-l, Art | N-ms
1931 [e]הַהוּא֙
ha-hū
ThatArt | Pro-3ms
1818 [e]דָּ֣ם
dām
bloodN-ms
8210 [e]שָׁפָ֔ךְ
šā-p̄āḵ,
He has shedV-Qal-Perf-3ms
3772 [e]וְנִכְרַ֛ת
wə-niḵ-raṯ
and shall be cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
376 [e]הָאִ֥ישׁ
hā-’îš
manArt | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
7130 [e]מִקֶּ֥רֶב
miq-qe-reḇ
from amongPrep-m | N-msc
5971 [e]עַמּֽוֹ׃
‘am-mōw.
his peopleN-msc | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־פֶּ֜תַח אֹ֣הֶל מֹועֵד֮ לֹ֣א הֱבִיאֹו֒ לְהַקְרִ֤יב קָרְבָּן֙ לַֽיהוָ֔ה לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה דָּ֣ם יֵחָשֵׁ֞ב לָאִ֤ישׁ הַהוּא֙ דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מִקֶּ֥רֶב עַמֹּֽו׃

ויקרא 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־פתח אהל מועד לא הביאו להקריב קרבן ליהוה לפני משכן יהוה דם יחשב לאיש ההוא דם שפך ונכרת האיש ההוא מקרב עמו׃

ויקרא 17:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־פתח אהל מועד לא הביאו להקריב קרבן ליהוה לפני משכן יהוה דם יחשב לאיש ההוא דם שפך ונכרת האיש ההוא מקרב עמו׃

ויקרא 17:4 Hebrew Bible
ואל פתח אהל מועד לא הביאו להקריב קרבן ליהוה לפני משכן יהוה דם יחשב לאיש ההוא דם שפך ונכרת האיש ההוא מקרב עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and has not brought it to the doorway of the tent of meeting to present it as an offering to the LORD before the tabernacle of the LORD, bloodguiltiness is to be reckoned to that man. He has shed blood and that man shall be cut off from among his people.

King James Bible
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:

Holman Christian Standard Bible
instead of bringing it to the entrance to the tent of meeting to present it as an offering to the LORD before His tabernacle--that person will be considered guilty. He has shed blood and must be cut off from his people.
Treasury of Scripture Knowledge

bringeth

Leviticus 1:3 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a …

Deuteronomy 12:5,6,13,14 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Ezekiel 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …

John 10:7,9 Then said Jesus to them again, Truly, truly, I say to you, I am the …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

blood shall

Leviticus 7:18 And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be …

Psalm 32:2 Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in …

Romans 4:6 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

Romans 5:13,20 (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when …

Philemon 1:18 If he has wronged you, or owes you ought, put that on my account;

he hath

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

be cut off

Leviticus 17:10,14 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Leviticus 18:29 For whoever shall commit any of these abominations, even the souls …

Leviticus 20:3,16,18 And I will set my face against that man, and will cut him off from …

Genesis 17:14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not …

Exodus 12:15,19 Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you …

Numbers 15:30,31 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Links
Leviticus 17:4Leviticus 17:4 NIVLeviticus 17:4 NLTLeviticus 17:4 ESVLeviticus 17:4 NASBLeviticus 17:4 KJVLeviticus 17:4 Bible AppsLeviticus 17:4 Biblia ParalelaLeviticus 17:4 Chinese BibleLeviticus 17:4 French BibleLeviticus 17:4 German BibleBible Hub
Leviticus 17:3
Top of Page
Top of Page