Leviticus 25:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
IfConj
4134 [e]יָמ֣וּךְ
yā-mūḵ
becomes poorV-Qal-Imperf-3ms
251 [e]אָחִ֔יךָ
’ā-ḥî-ḵā,
one of your brothersN-msc | 2ms
4376 [e]וּמָכַ֖ר
ū-mā-ḵar
and has sold [some]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
272 [e]מֵאֲחֻזָּת֑וֹ
mê-’ă-ḥuz-zā-ṯōw;
of his possessionPrep-m | N-fsc | 3ms
935 [e]וּבָ֤א
ū-ḇā
and if comesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1350 [e]גֹֽאֲלוֹ֙
ḡō-’ă-lōw
to redeem itV-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
7138 [e]הַקָּרֹ֣ב
haq-qā-rōḇ
redeemerArt | Adj-ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
hisPrep | 3ms
1350 [e]וְגָאַ֕ל
wə-ḡā-’al
then he may redeemConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
4465 [e]מִמְכַּ֥ר
mim-kar
what soldN-msc
251 [e]אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw.
his brotherN-msc | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יָמ֣וּךְ אָחִ֔יךָ וּמָכַ֖ר מֵאֲחֻזָּתֹ֑ו וּבָ֤א גֹֽאֲלֹו֙ הַקָּרֹ֣ב אֵלָ֔יו וְגָאַ֕ל אֵ֖ת מִמְכַּ֥ר אָחִֽיו׃

ויקרא 25:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ימוך אחיך ומכר מאחזתו ובא גאלו הקרב אליו וגאל את ממכר אחיו׃

ויקרא 25:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ימוך אחיך ומכר מאחזתו ובא גאלו הקרב אליו וגאל את ממכר אחיו׃

ויקרא 25:25 Hebrew Bible
כי ימוך אחיך ומכר מאחזתו ובא גאלו הקרב אליו וגאל את ממכר אחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.

King James Bible
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

Holman Christian Standard Bible
If your brother becomes destitute and sells part of his property, his nearest relative may come and redeem what his brother has sold.
Treasury of Scripture Knowledge

Ruth 2:20 And Naomi said to her daughter in law, Blessed be he of the LORD, …

Ruth 3:2,9,12 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens you were? …

Ruth 4:4-6 And I thought to advertise you, saying, Buy it before the inhabitants, …

Jeremiah 32:7,8 Behold, Hanameel the son of Shallum your uncle shall come to you …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Hebrews 2:13,14 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
Leviticus 25:25Leviticus 25:25 NIVLeviticus 25:25 NLTLeviticus 25:25 ESVLeviticus 25:25 NASBLeviticus 25:25 KJVLeviticus 25:25 Bible AppsLeviticus 25:25 Biblia ParalelaLeviticus 25:25 Chinese BibleLeviticus 25:25 French BibleLeviticus 25:25 German BibleBible Hub
Leviticus 25:24
Top of Page
Top of Page