Leviticus 25:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7916 [e]כְּשָׂכִ֥יר
kə-śā-ḵîr
as a hired servantPrep-k | Adj-ms
8453 [e]כְּתוֹשָׁ֖ב
kə-ṯō-wō-šāḇ
[and] a sojournerPrep-k | N-ms
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
he shall beV-Qal-Imperf-3ms
5973 [e]עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
with youPrep | 2fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
8141 [e]שְׁנַ֥ת
šə-naṯ
the YearN-fsc
3104 [e]הַיֹּבֵ֖ל
hay-yō-ḇêl
of JubileeArt | N-ms
5647 [e]יַעֲבֹ֥ד
ya-‘ă-ḇōḏ
[and] shall serveV-Qal-Imperf-3ms
5973 [e]עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
youPrep | 2fs









Hebrew Texts
ויקרא 25:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּשָׂכִ֥יר כְּתֹושָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃

ויקרא 25:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כשכיר כתושב יהיה עמך עד־שנת היבל יעבד עמך׃

ויקרא 25:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כשכיר כתושב יהיה עמך עד־שנת היבל יעבד עמך׃

ויקרא 25:40 Hebrew Bible
כשכיר כתושב יהיה עמך עד שנת היבל יעבד עמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.

King James Bible
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

Holman Christian Standard Bible
Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 21:2,3 If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the …

Links
Leviticus 25:40Leviticus 25:40 NIVLeviticus 25:40 NLTLeviticus 25:40 ESVLeviticus 25:40 NASBLeviticus 25:40 KJVLeviticus 25:40 Bible AppsLeviticus 25:40 Biblia ParalelaLeviticus 25:40 Chinese BibleLeviticus 25:40 French BibleLeviticus 25:40 German BibleBible Hub
Leviticus 25:39
Top of Page
Top of Page